錦糸町ナイトサバイブ(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
56 |
|
|
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
|
49 |
|
|
yours sincerely; respectfully yours
|
42 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
|
tooth; teeth
|
30 |
|
|
patient
|
28 |
|
|
this
|
27 |
|
|
I; me
|
27 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
|
evening; night
|
26 |
|
|
brocade
|
23 |
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
23 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
21 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
21 |
|
|
Tokyo
|
21 |
|
|
you
|
20 |
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
20 |
|
|
dentist
|
20 |
|
|
thread; yarn; string
|
19 |
|
|
hostess (in a hostess bar)
|
17 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
キャバクラ |
hostess bar; bar with female companions for male customers
|
16 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
14 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
14 |
|
|
to die; to pass away
|
14 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
|
old man
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
teacher; instructor; master
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
dentistry
|
12 |
|
|
diagnosis and treatment; medical care
|
12 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
ナンバーワン |
number one
|
11 |
|
|
assistant; helper
|
11 |
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
10 |
|
|
talent; ability
|
10 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
10 |
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
good evening
|
10 |
|
|
this way; this direction
|
10 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
10 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
10 |
|
|
diviner; fortune teller; soothsayer
|
9 |
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
9 |
|
ウォーズ |
wars
|
9 |
|
|
naming; nominating; designating
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
9 |
|
|
queen
|
9 |
|
|
mouth
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
|
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
|
8 |
|
|
going (up) to the capital; going to Tokyo
|
8 |
|
オッサン |
middle-aged man
|
8 |
|
|
acquaintance
|
8 |
|
|
Akita (city, prefecture)
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
debt; loan; liabilities; borrowing money
|
7 |
|
|
starting to work in a shop; joining a shop as an employee
|
7 |
|
|
good thing; nice thing
|
7 |
|
ナイト |
knight
|
7 |
|
|
night; nighttime
|
7 |
|
スカイ |
sky
|
7 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
business; trade; operations
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|