闇金ウシジマくん(10)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 63 |  | 
| サラリーマン | office worker; company employee; company man; salaryman 
 | 28 |  | 
|  | you 
 | 28 |  | 
|  | wooden bridge (with planks) 
 | 26 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 25 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 22 |  | 
|  | what 
 | 21 |  | 
|  | I; me 
 | 20 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 20 |  | 
|  | company; corporation; firm 
 | 19 |  | 
|  | this 
 | 19 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | door (esp. Japanese-style) 
 | 17 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 16 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 16 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 16 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 15 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 15 |  | 
|  | section manager; section chief 
 | 14 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 14 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 14 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 14 |  | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 14 |  | 
|  | overtime (work) 
 | 13 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 13 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 12 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 12 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | business; trade; operations 
 | 12 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 |  | 
|  | hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary 
 | 11 |  | 
|  | (cow's) milk 
 | 11 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 11 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 11 |  | 
|  | another place; some other place; somewhere else; outside 
 | 10 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 9 |  | 
|  | daughter 
 | 9 |  | 
|  | amount sold; sales; proceeds; takings; turnover 
 | 9 |  | 
|  | thing; matter 
 | 9 |  | 
|  | dispatch; despatch; deployment 
 | 8 |  | 
|  | Moon 
 | 8 |  | 
|  | yesterday 
 | 8 |  | 
|  | Japan 
 | 8 |  | 
|  | child; children 
 | 8 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 8 |  | 
|  | wife; your wife; his wife; married lady; madam 
 | 8 |  | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 8 |  | 
|  | medical care; medical treatment 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 8 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 8 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 8 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 7 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 7 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 7 |  | 
|  | we; us 
 | 7 |  | 
| パチスロ | slot machine in a pachinko parlor 
 | 7 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 7 |  | 
|  | that; it 
 | 7 |  | 
|  | that; the 
 | 7 |  | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 7 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 7 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 |  | 
|  | excuse 
 | 6 |  | 
|  | free (of charge); gratuitous 
 | 6 |  | 
|  | every day 
 | 6 |  | 
|  | patient 
 | 6 |  | 
|  | she; her 
 | 6 |  | 
|  | business office; place of business 
 | 6 |  | 
|  | I; me 
 | 6 |  | 
| メール | email 
 | 6 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 6 |  | 
| サービス | service; help; assistance; care; concern 
 | 6 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 6 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 6 |  | 
|  | money 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 6 |  | 
|  | sales; selling; marketing 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
|  | manufactured goods; finished goods; product 
 | 5 |  | 
|  | sleepy; drowsy; somnolent 
 | 5 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | we 
 | 5 |  | 
|  | pocket money; spending money; pin money; allowance 
 | 5 |  | 
|  | family 
 | 5 |  | 
|  | important; serious; crucial 
 | 5 |  | 
|  | case; occasion; situation; circumstances 
 | 5 |  | 
|  | passing (an exam); pass; success; passing grade 
 | 5 |  | 
|  | principle; general rule 
 | 5 |  | 
|  | medical equipment 
 | 5 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 5 |  | 
|  | (one's) life 
 | 5 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 5 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 5 |  | 
| もしもし | hello (e.g. on phone) 
 | 5 |  | 
| メーカー | manufacturer (esp. a major company); producer; maker 
 | 5 |  |