隣のあたし(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
35 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
18 |
|
|
what
|
15 |
|
|
you
|
13 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
キス |
kiss
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
(husked grains of) rice
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
5 |
|
|
taking care of someone
|
4 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
4 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
ドキン |
being startled; getting a shock
|
4 |
|
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
そんなん |
such a thing; something like that
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
evergreen oak
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
senior high school student
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
lateness; tardiness; arriving late
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
together (with)
|
3 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
メール |
email
|
3 |
|
マスカラ |
mascara
|
3 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
something; some; any
|
3 |
|
|
no sooner than; as soon as; immediately after
|
3 |
|
|
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
|
3 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
3 |
|
つい |
just (now)
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
that; it
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
terrible; dreadful
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
the other day; lately; recently
|
3 |
|
|
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
|
3 |
|
|
hindrance; intrusion
|
3 |
|
うじうじ |
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
|
3 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
|
that; that thing
|
3 |
|
|
thank you
|
3 |
|
|
long (distance, length)
|
2 |
|
|
baseball
|
2 |
|
|
circumstances; condition; convenience
|
2 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
2 |
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
2 |
|
|
reply; answer; response
|
2 |
|
|
neighbourhood; neighborhood
|
2 |
|
|
birthday
|
2 |
|
|
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
|
2 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
2 |
|
|
practice game; practice match; scrimmage; workout
|
2 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
2 |
|
|
second
|
2 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
2 |
|
|
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
|
2 |
|
|
group; party; team
|
2 |
|
|
without permission; without notice
|
2 |
|
|
really; truly
|
2 |
|
|
the person in question; the person themselves; said person
|
2 |
|
|
Moon
|
2 |
|