隣のステラ(1)
Stella Next to Me
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
33 |
|
|
what
|
27 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
14 |
|
|
this
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
10 |
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
|
8 |
|
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
woman; girl
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
|
6 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
カメラ |
camera
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
seeing off; sending off
|
5 |
|
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
home area; home town
|
5 |
|
|
show business; entertainment industry; world of entertainment
|
5 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
5 |
|
|
near; close; short (distance)
|
4 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
|
alarm clock
|
4 |
|
|
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
|
4 |
|
|
book; volume; script
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
4 |
|
|
rural cottage
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
|
high peak
|
4 |
|
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
popularity; public favor
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
4 |
|
ホットケーキ |
hotcake; (American) pancake
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
3 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
well; properly; suitably
|
3 |
|
|
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
|
3 |
|
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
3 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
3 |
|
|
everyone
|
3 |
|
|
resignation; acceptance; consolation
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
3 |
|