【電子版特典かきおろし付き】コールドゲーム 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
51 |
|
|
queen; empress
|
43 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
this
|
36 |
|
コールドゲーム |
called game
|
34 |
|
|
you
|
32 |
|
|
you
|
23 |
|
|
female; woman; female sex
|
22 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
daughter
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
ワード |
word
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
person
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
who
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
palace
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
9 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
like; similar to
|
9 |
|
ドレス |
dress
|
9 |
|
|
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
|
8 |
|
|
castle
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
7 |
|
|
first-person plural (or singular)
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
|
6 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
6 |
|
|
head
|
5 |
|
|
assistance; help; aid; support; reinforcement
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
point in time; occasion
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
|
5 |
|
|
to desire; to want; to wish for; to hope for
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
5 |
|
|
royal family
|
5 |
|
|
princess
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
|
5 |
|
|
seat; place
|
5 |
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
5 |
|
|
blood
|
5 |
|
|
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
one's body; one's person
|
4 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
4 |
|
|
position; situation
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
imperial court; royal court
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
departed spirit; soul of the dead
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
|
|
king
|
4 |
|
|
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
everyone; anyone
|
4 |
|
|
pig (Sus scrofa domesticus)
|
4 |
|
|
witch
|
4 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
high; tall
|
4 |
|