電脳少女☆Mink(1)
Cyber Idol Mink
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
57 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
33 |
|
|
this
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
25 |
|
|
what
|
23 |
|
|
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
|
22 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
18 |
|
|
she; her
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
Moon
|
15 |
|
|
love; affection; care
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
テレビ |
television; TV
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
デビュー |
debut; doing something for the first time
|
11 |
|
ソフト |
soft
|
11 |
|
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
|
10 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
10,000,000,000; ten billion
|
8 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
8 |
|
|
new (musical) composition; new piece; new song
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
パソコン |
personal computer; PC
|
8 |
|
|
you; buddy; pal
|
8 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
8 |
|
|
name
|
7 |
|
|
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
|
7 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
レコード |
record (e.g. LP)
|
7 |
|
プロデュース |
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create
|
7 |
|
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
7 |
|
プロダクション |
production
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
ドラマ |
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
6 |
|
|
when; at what time; how soon
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
6 |
|
|
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
|
5 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
5 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
5 |
|
|
company president; manager; director
|
5 |
|
|
program (e.g. TV); programme
|
5 |
|
|
live broadcast
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
angel
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
office
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
ランキング |
ranking
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
arms; weapon; ordnance
|
5 |
|
プロ |
professional
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
タレント |
(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
コク |
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight; substance
|
5 |
|
クイーン |
queen
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
5 |
|
イベント |
event
|
5 |
|
|
painful; sore
|
5 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|