青のミブロー新選組編ー（３）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	61 1.78%
新選組しんせんぐみ	Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities [n] Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities	46 1.34%
この	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	41 1.20%
人ひと	person; someone; somebody [n] person; someone; somebody [n] human beings; mankind; man; people; humans [n] human (Homo sapiens) [n] (other) people; others [n] character; personality; nature [n] capable person; competent person; suitable person; right person [n] adult; grown-up [n] I; me; one	29 0.85%
私わたし	I; me [pn] I; me	28 0.82%
俺おれ	I; me [pn] I; me	24 0.70%
いる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	20 0.58%
その	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	20 0.58%
どう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	20 0.58%
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	20 0.58%
州しゅう	state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast [n,n-suf] state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast [n,n-suf] continent [n-suf] province (of Japan) [n,n-suf] province (of ancient China); prefecture; department [suf] dear	18 0.53%
それ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	17 0.50%
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	16 0.47%
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	16 0.47%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	15 0.44%
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	15 0.44%
隊たい	party; group; crew; team; body [n,n-suf] party; group; crew; team; body [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad	15 0.44%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	14 0.41%
そういう	such; like that; that sort of [adj-pn] such; like that; that sort of	13 0.38%
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	12 0.35%
という	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	12 0.35%
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	12 0.35%
将軍しょうぐん	general [n] general [n] shogun	12 0.35%
町まち	town; block; neighbourhood; neighborhood [n] town; block; neighbourhood; neighborhood [n] downtown; main street [n] street; road	12 0.35%
そういえば	now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which	11 0.32%
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	11 0.32%
わけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	11 0.32%
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	11 0.32%
土方どかた	construction worker; laborer (labourer); navvy [n] construction worker; laborer (labourer); navvy	11 0.32%
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	11 0.32%
あなた	you [pn] you [pn] dear; honey	10 0.29%
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	10 0.29%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	10 0.29%
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	10 0.29%
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	10 0.29%
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	10 0.29%
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	10 0.29%
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	10 0.29%
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	10 0.29%
組織そしき	organization; organisation; formation [n,vs] organization; organisation; formation [n,vs] structure; construction; setup; constitution [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.) [n] tissue [n] texture (of a rock) [n,vs] weave (of a fabric)	10 0.29%
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	9 0.26%
まで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	9 0.26%
やはり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	9 0.26%
よう	appearing ...; looking ... [n-suf,n] appearing ...; looking ... [n-suf,n] way to ...; method of ...ing [n-suf,n] form; style; design [n-suf,n] like; similar to [n] thing (thought or spoken)	9 0.26%
俺たちおれたち	we; us [n] we; us	9 0.26%
浪士ろうし	ronin; lordless samurai [n] ronin; lordless samurai	9 0.26%
誰だれ	who [pn] who	9 0.26%
あんた	you [pn] you	8 0.23%
こいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	8 0.23%
一人ひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	8 0.23%
作品さくひん	work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production	8 0.23%
大坂おおさか	Osaka (city, prefecture) [n] Osaka (city, prefecture)	8 0.23%
所ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	8 0.23%
枡ます	measuring container; measuring box; measure [n] measuring container; measuring box; measure [n] box (seating at a theatre, etc.) [n] square on a grid; cell of a grid [n] square bearing block (at the top of a pillar)	8 0.23%
正義せいぎ	justice; right; righteousness [n] justice; right; righteousness [n] correct meaning; correct explanation	8 0.23%
者もの	person [n] person	8 0.23%
行くいく	to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) [v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) [v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along [v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try [v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by [v5k-s,vi] to stream; to flow [v5k-s,vi] to die; to pass away [v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) [v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive [aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...	8 0.23%
通つう	authority; expert; connoisseur; well-informed person [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight [n] supernatural powers; magical powers	8 0.23%
おく	to put; to place [v5k,vt] to put; to place [v5k,vt] to leave (behind) [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house [v5k,vt] to separate spatially or temporally [v5k,aux-v] to do something in advance [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state	7 0.20%
お前らおまえら	you (plural) [pn] you (plural)	7 0.20%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	7 0.20%
できる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	7 0.20%
なる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	7 0.20%
また	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	7 0.20%
まだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	7 0.20%
もの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	7 0.20%
事件じけん	event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal	7 0.20%
千代ちよ	thousand years [n] thousand years [n] very long period; forever	7 0.20%
幕府ばくふ	shogunate; bakufu [n] shogunate; bakufu [n] shogun's headquarters [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander	7 0.20%
探索たんさく	search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation [n,vs,vt] search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation	7 0.20%
武器ぶき	weapon; arms; ordnance [n] weapon; arms; ordnance [n] weapon (something used to gain an advantage); asset	7 0.20%
藩はん	han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province	7 0.20%
そして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	6 0.18%
ために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	6 0.18%
はじめ	beginning; start; outset; opening [n,adv] beginning; start; outset; opening [n] first (in line, etc.) [n] origin [n] such as ...; not to mention ...	6 0.18%
一つひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	6 0.18%
剣けん	sword (esp. a large, double-edged one); blade [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade [n] bayonet [n] swordsmanship [n] stinger; ovipositor; dart	6 0.18%
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	6 0.18%
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	6 0.18%
強いつよい	strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient [adj-i] firm; rigid; solid [adj-i] intense; strong; fierce; high [adj-i] dependable; trustworthy	6 0.18%
彼らかれら	they; them [pn] they; them	6 0.18%
必要ひつよう	necessary; needed; essential; indispensable [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable [n] necessity; need; requirement	6 0.18%
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	6 0.18%
橋はし	bridge [n] bridge	6 0.18%
編へん	compilation (of a text); editing [n,n-suf] compilation (of a text); editing [n,n-suf,ctr] volume (of a text) [n,n-suf,ctr] completed literary work	6 0.18%
英雄えいゆう	hero; heroine; great person [n] hero; heroine; great person [n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804) [n] Heroic Polonaise (Chopin)	6 0.18%
進むすすむ	to advance; to go forward [v5m,vi] to advance; to go forward [v5m,vi] to precede; to go ahead (of) [v5m,vi] to make progress; to improve [v5m,vi] to deepen; to heighten [v5m,vi] to be fast (of a clock); to be ahead [v5m,vi] to do of one's own free will	6 0.18%
陰かげ	shade; shadow [n] shade; shadow [n] behind (something); other side; back [n] the background; behind the scenes; behind someone's back [n] gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness	6 0.18%
馬うま	horse [n] horse [n] horse racing [n] promoted bishop [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)	6 0.18%
あの人あのひと	he; she; that person [pn] he; she; that person [pn] you	5 0.15%
あれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	5 0.15%
いう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	5 0.15%
かもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	5 0.15%
それで	so; therefore; and; (and) then [conj] so; therefore; and; (and) then	5 0.15%
だれ	who [pn] who	5 0.15%
なかなか	very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather [adv] by no means; not readily [n] middle; half-way point [adj-no] excellent; wonderful; very good	5 0.15%
ミサキみさき	cape (on coast) [n] cape (on coast)	5 0.15%
ような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	5 0.15%
よく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	5 0.15%
下さいください	please (give me) [exp] please (give me) [exp] please (do for me)	5 0.15%