青の祓魔師 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
65 |
|
|
devil; demon; fiend
|
63 |
|
|
you
|
52 |
|
|
this
|
51 |
|
|
exorcist
|
43 |
|
|
garden; yard; courtyard
|
32 |
|
|
older brother; elder brother
|
32 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
cross; crossed; cruciform
|
26 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
abominable snowman; yeti
|
26 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
granny; grandma; gran
|
20 |
|
|
cram school; private tutoring school; juku
|
18 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
14 |
|
|
phosphorus (P)
|
14 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
12 |
|
|
key
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
|
what
|
11 |
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
10 |
|
|
exorcism
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
flame; blaze
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
average; mean
|
9 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
(medieval) knight
|
9 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
monastery; convent; cloister; abbey
|
8 |
|
|
cram school student; student of a private-tutoring school
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
son
|
7 |
|
|
material world
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
|
6 |
|
|
existence; being; presence
|
6 |
|
|
possession (by a spirit, demon, etc.)
|
6 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
interview (e.g. for a job)
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
around the world; throughout the world
|
6 |
|
|
nihility; nothingness
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
sky; air; ether; firmament; the heavens
|
6 |
|
|
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
first-year student; first-year pupil
|
6 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
outside; exterior
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
5 |
|