青嵐のエース 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| チーム | team 
 | 34 |  | 
|  | left; left-hand side 
 | 32 |  | 
|  | I; me 
 | 29 |  | 
|  | thing; matter 
 | 24 |  | 
|  | we; us 
 | 16 |  | 
|  | that; it 
 | 16 |  | 
|  | you 
 | 16 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
|  | result; consequence; outcome; effect 
 | 14 |  | 
|  | supervision; control; superintendence; direction 
 | 14 |  | 
|  | wind blowing through fresh verdure 
 | 12 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 12 |  | 
|  | high; tall 
 | 11 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 11 |  | 
|  | one year; some time ago 
 | 10 |  | 
| マシュマロ | marshmallow 
 | 10 |  | 
|  | baseball 
 | 9 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 9 |  | 
|  | practice; training; drill; (an) exercise; workout 
 | 9 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 9 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 9 |  | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 9 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
|  | that; the 
 | 9 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 8 |  | 
|  | a throw; a fall 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
| タワー | tower 
 | 8 |  | 
| キャプテン | captain 
 | 8 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 8 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 8 |  | 
|  | baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team 
 | 7 |  | 
|  | fresh, young ears of rice 
 | 7 |  | 
|  | to leave (behind) 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 7 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 7 |  | 
|  | end; conclusion 
 | 6 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 6 |  | 
| よりも | than; in comparison to 
 | 6 |  | 
|  | truth; reality 
 | 6 |  | 
|  | intention; plan; purpose; expectation 
 | 6 |  | 
| たった | only; merely; but; no more than 
 | 6 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 |  | 
|  | body 
 | 5 |  | 
|  | practice game; practice match; scrimmage; workout 
 | 5 |  | 
|  | beginning; outset; first; onset 
 | 5 |  | 
|  | necessary; needed; essential; indispensable 
 | 5 |  | 
|  | industry; business 
 | 5 |  | 
|  | strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
 | 5 |  | 
|  | right; right-hand side 
 | 5 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 5 |  | 
|  | this time; now 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
| パスタ | pasta 
 | 5 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 5 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 5 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 5 |  | 
| センチ | centimeter; centimetre 
 | 5 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 5 |  | 
| サブマリン | submarine 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 5 |  | 
| ゲーム | game 
 | 5 |  | 
| グラウンド | field; sports ground; sports oval; playground 
 | 5 |  | 
|  | you (plural) 
 | 5 |  | 
|  | you (plural) 
 | 5 |  | 
|  | they; those guys; those fellows 
 | 5 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 4 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 4 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 4 |  | 
|  | lower back; waist; hips; lumbar region 
 | 4 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 4 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 4 |  | 
|  | condition; term; requirement; qualification; prerequisite 
 | 4 |  | 
|  | batter's box; one's turn at bat 
 | 4 |  | 
|  | behind; rear 
 | 4 |  | 
|  | form; shape; figure 
 | 4 |  | 
|  | overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team 
 | 4 |  | 
|  | for the first time 
 | 4 |  | 
|  | participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance 
 | 4 |  | 
|  | the whole country 
 | 4 |  | 
|  | all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost 
 | 4 |  | 
|  | not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more 
 | 4 |  | 
|  | this year 
 | 4 |  | 
|  | three years 
 | 4 |  | 
| レギュラー | regular; standard 
 | 4 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 4 |  | 
| ミーティング | meeting 
 | 4 |  | 
|  | quite; entirely; completely; at all 
 | 4 |  | 
| マウンド | (pitcher's) mound 
 | 4 |  | 
| バッテリー | battery 
 | 4 |  | 
|  | how much; how many; to what extent 
 | 4 |  | 
| てか | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 |  | 
| チャレンジ | taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest) 
 | 4 |  | 
| シニア | senior 
 | 4 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 4 |  |