青猫について 1
About a Black Cat
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
30 |
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
27 |
|
man; male
|
26 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
female; woman; female sex
|
18 |
|
wearing one's hair in braids
|
15 |
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
14 |
|
this
|
14 |
|
I; me
|
13 |
ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
13 |
|
thing; matter
|
12 |
|
that; the
|
12 |
|
you
|
11 |
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
(another's) daughter
|
10 |
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
father
|
9 |
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
murder; killing; murderer
|
8 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
this way; this direction
|
7 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
everyone; anyone
|
7 |
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
7 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
Japan
|
7 |
|
fool; idiot; simpleton
|
7 |
|
you
|
7 |
|
child; children
|
6 |
|
brat; kid; urchin; little devil
|
6 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
6 |
|
war
|
6 |
|
older sister
|
6 |
|
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
|
6 |
|
you
|
6 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
fire; flame; blaze
|
5 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
that; it
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
もの |
indicates reason or excuse
|
5 |
|
nectar
|
5 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
5 |
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
we; us
|
5 |
|
beast; brute; animal
|
5 |
|
I; me
|
5 |
|
someone; somebody
|
5 |
|
so far; up to now; hitherto
|
4 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
4 |
|
body
|
4 |
|
young girl; young lady
|
4 |
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
4 |
|
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
|
4 |
|
good morning
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
4 |
|
person
|
4 |
|
gun; rifle; small arms
|
4 |
|
trade; business; commerce
|
4 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
4 |
|
very; awfully; exceedingly
|
3 |
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
3 |
|
father
|
3 |
|
bomb
|
3 |
|
genuine article; real thing; real deal
|
3 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
3 |
|
police
|
3 |
|
blood
|
3 |
|
that; that thing
|
3 |
|
actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site
|
3 |
|
extent; degree; measure
|
3 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
そっくり |
all; altogether; entirely; completely
|
3 |
ハンター |
hunter
|
3 |
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
3 |
チョコレート |
chocolate
|
3 |
|
face; visage
|
3 |
|
assassination; assassin
|
3 |
|
feeling; mood
|
3 |
|
that; that thing
|
3 |