青空エール リマスター版 4
Yell for the Blue Sky
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
49 |
|
I; me
|
46 |
|
I; me
|
39 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
31 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
26 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
21 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
baseball
|
17 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
17 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
15 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
time; hour; moment
|
12 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
all; entire; whole; altogether
|
12 |
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
such; like that; that sort of
|
12 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
you
|
12 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
match; game; bout; contest
|
10 |
|
by myself; in person; by oneself
|
10 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
10 |
ブラバン |
brass band
|
10 |
|
that; it
|
10 |
そっか |
is that so?
|
10 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
yesterday
|
9 |
|
friend; companion
|
9 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
9 |
|
together (with)
|
9 |
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
8 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
|
8 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
thing; matter
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
still; as yet; only
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
she; her
|
7 |
|
something; some; any
|
7 |
|
inside; within
|
7 |
|
blue sky
|
6 |
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
6 |
|
woman; girl
|
6 |
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
for the first time
|
6 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
until now; so far; up to the present
|
6 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
トランペット |
trumpet
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
this
|
6 |
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
5 |
|
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)
|
5 |
|
companion; partner; company
|
5 |
|
reason; pretext; motive
|
5 |
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
5 |
|
door (esp. Japanese-style)
|
5 |
|
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
|
5 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
5 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
castle
|
5 |
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
then; and (then); in that case; if so
|
5 |
|
boyfriend
|
5 |
エール |
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
|
5 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
to meet; to encounter; to see
|
5 |
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
4 |
|
nature
|
4 |
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
honest; frank; candid; straightforward
|
4 |
|
classroom; lecture room
|
4 |
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
4 |
|
big; large; great
|
4 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
mutual love
|
4 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
4 |
|
for the first time
|
4 |
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
|
4 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
what
|
4 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |