青野くんに触りたいから死にたい(1)
I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
44 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
thing; matter
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
why?; what for?
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
クラス |
class
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
horror film; horror movie
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
キス |
kiss
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
boy; son; baby boy
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
どうしよう |
what to do
|
7 |
|
|
boyfriend
|
7 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
6 |
|
|
this
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
declaration; proclamation; announcement
|
6 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
nosebleed
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
mouth
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
blood
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
canal
|
5 |
|
|
class (of students)
|
5 |
|
ピアノ |
piano (instrument)
|
5 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
5 |
|
メンヘラ |
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
|
5 |
|
|
for the first time
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
|
possession (by a spirit, demon, etc.)
|
4 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
4 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
permission; approval; authorization; license
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
3 |
|
|
tone deafness; amusia; having no ear for music
|
3 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
3 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
3 |
|
|
moment; second; instant
|
3 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
3 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
|
bad; wrong; naughty
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
3 |
|
|
friend; companion
|
3 |
|
|
as; in proportion to
|
3 |
|
|
passing (an exam); pass; success; passing grade
|
3 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
3 |
|
|
reality; actuality; hard fact
|
3 |
|
|
taboo
|
3 |
|
|
desk
|
3 |
|
ルール |
rule
|
3 |
|