青野くんに触りたいから死にたい(3)
I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
neck
|
26 |
|
|
four; 4
|
25 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
you; buddy; pal
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
black
|
13 |
|
|
aquarium
|
13 |
|
|
really; truly
|
13 |
|
|
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana
|
13 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
10 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
9 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
9 |
|
|
possession (by a spirit, demon, etc.)
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
ghost; apparition
|
8 |
|
|
desire; wish; hope
|
7 |
|
|
shelf; ledge; rack
|
7 |
|
|
(one's) older brother
|
7 |
|
|
hair (on the head)
|
6 |
|
|
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
school child; pupil
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
children
|
6 |
|
|
contract; compact; agreement
|
6 |
|
|
curse; spell; malediction
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
キス |
kiss
|
6 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
6 |
|
|
good luck charm
|
6 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
painful; sore
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
consciousness
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
|
canal
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
storehouse; warehouse; godown
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
5 |
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
headless
|
4 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
relation; relationship; connection
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|