風の槍 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
pan; pot; saucepan
|
72 |
|
|
spear; lance
|
47 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
41 |
|
|
thing; matter
|
31 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
28 |
|
|
castle
|
27 |
|
|
this
|
22 |
|
|
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
|
21 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
21 |
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
Shōki the Plague-Queller; Zhong Kui; traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil and reputedly able to command 80,000 demons
|
16 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
16 |
|
|
next; following; subsequent
|
15 |
|
|
blood
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
father
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)
|
12 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
12 |
|
|
father
|
12 |
|
|
behind; rear
|
12 |
|
|
army; armed forces; troops
|
11 |
|
|
hostage
|
11 |
|
|
win; victory
|
11 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
10 |
|
|
fort; fortress; stronghold; fortification
|
10 |
|
|
keeper of imperial archives
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
samurai; warrior
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
alcohol; sake
|
8 |
|
|
centre of gravity (center)
|
8 |
|
|
that; the
|
8 |
|
|
male coming-of-age-ceremony
|
7 |
|
|
present age; present day; today
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
evil spirit; demon; devil
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
attendant
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
|
left; left-hand side
|
6 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
6 |
|
|
lonely; lonesome; solitary; desolate
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
6 |
|
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
uncle
|
6 |
|
|
horse
|
6 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
|
structure; construction; appearance
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
long (distance, length)
|
5 |
|
|
to teach; to instruct
|
5 |
|
|
left hand
|
5 |
|
|
strange; weird; odd; curious
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
|
5 |
|
|
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
|
5 |
|
|
one
|
5 |
|
|
arm
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
death in battle; death on the battlefield
|
4 |
|
|
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
|
4 |
|
|
cotton (material)
|
4 |
|
|
priestly teacher; preceptor
|
4 |
|
|
pack; horseload
|
4 |
|
|
movement; move; motion
|
4 |
|
|
lord; master
|
4 |
|