俺 おれ
I; me
49
耕作 こうさく
cultivation; farming
[n,vs,vt] cultivation; farming
31
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
29
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
25
騎士 きし
(medieval) knight
[n] (medieval) knight
[n] samurai on horseback
24
私 わたし
I; me
24
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
23
ワイン
wine
18
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18
前世 ぜんせい
antiquity; the previous era
[n] antiquity; the previous era
17
記憶 きおく
memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
[n,vs,vt] memory; storage
15
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
[n] spirit level; (surveyor's) level
[n] minor release sequence number (software versioning)
[n] rebel
15
酒 さけ
alcohol; sake
14
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
ターフ
turf
13
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
13
部長 ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
[n] head (chief, director) of a section or department
[n] head of a (school) club; head of a (school) team
12
王国 おうこく
kingdom; monarchy
12
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
12
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
12
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
12
騎士団 きしだん
order of chivalry; chivalric order
[n] order of chivalry; chivalric order
11
大臣 だいじん
cabinet minister
11
時代 じだい
period; epoch; era; age
[n] period; epoch; era; age
[n] the times; those days
[n] oldness; ancientness; antiquity
[n] antique; period piece
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
ソフィア
Sofia (Bulgaria)
10
スライム
slime
10
財布 さいふ
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
[n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
9
本当に ほんとうに
really; truly
9
奥方 おくがた
lady; nobleman's wife
[n] lady; nobleman's wife
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
9
課長 かちょう
section manager; section chief
[n] section manager; section chief
8
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
[n] point (of a story, argument, etc.)
[n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
[n] switch; points
[n] point; site; spot
[n] (decimal) point
[n] point (in scoring)
[n] point (in a loyalty program)
[n] point (font size)
[n] point (on a compass); course
[n,vs] pointing (to something)
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7
樫 かし
evergreen oak
7
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
7
女神 めがみ
goddess; female deity
[n] goddess; female deity
7
団長 だんちょう
leader of a delegation (body, party)
[n] leader of a delegation (body, party)
7
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
7
ファースト
first
[adj-f] first
[n] first base; first baseman
7
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
7
転生 てんせい
transmigration; reincarnation; metempsychosis
[n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
6
私たち わたしたち
we; us
6
福助 ふくすけ
large-headed dwarf statue, bringer of good luck
[n] large-headed dwarf statue, bringer of good luck
6
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
帝国 ていこく
empire
[n] empire
[adj-no] imperial
6
俺たち おれたち
we; us
6
みる みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
6
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
チーズ
cheese
[n] cheese
[n] tee (piping); T-joint
[int] cheese (said when taking a photograph)
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
コミックス
comics
6
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
6
護衛 ごえい
guard; convoy; escort
[n,vs,vt] guard; convoy; escort
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
皇女 こうじょ
imperial princess
5
最高 さいこう
best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
5
昇進 しょうしん
promotion; advancement; rising in rank
[n,vs,vi] promotion; advancement; rising in rank
5
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
5
奇蹟 きせき
miracle; wonder; marvel
[n,adj-no] miracle; wonder; marvel
5
出世 しゅっせ
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
[n,vs,vi] success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
5
兼 けん
cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time
[conj] cum (e.g. bedroom-cum-study); and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time
5
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
ドワーフ
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
[n] dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
5
カジノ
casino
5
カシ かし
evergreen oak
5
オーク
oak
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
電話 でんわ
telephone call; phone call
[n,vs,adj-no] telephone call; phone call
[n,adj-no] telephone (device); phone
4
酷い ひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
[adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
[adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
[adj-i] very bad; terrible; awful
[adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
4
講談 こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
[n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
4
表記 ひょうき
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
[n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
[n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
4
確か たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
4
発売 はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
[n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
4
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
4
極秘 ごくひ
absolute secrecy
[adj-na,adj-no,n] absolute secrecy
4
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
晩餐会 ばんさんかい
banquet; dinner party
[n] banquet; dinner party
4
救う すくう
to rescue from; to help out of; to save
[v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
4
成長 せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
[n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
[n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
4
当時 とうじ
at that time; in those days
[n,adv] at that time; in those days
4
平成 へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
[n] Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
4
専務 せんむ
special duty; being in sole charge of a duty
[n] special duty; being in sole charge of a duty
[n] senior managing director; executive director
4
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
4
女性 じょせい
woman; female
[n,adj-no] woman; female
[n,adj-no] feminine gender
4
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4