高台家の人々 1
People of the Koudai Family
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
58 |
|
|
thing; matter
|
54 |
|
|
high ground; elevation; hill
|
48 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
22 |
|
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
17 |
|
|
that; it
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
she; her
|
15 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
he; him
|
13 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
people; men and women
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
plain; open field
|
12 |
|
|
terrible; dreadful
|
12 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
this
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
this person; he; she
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
chapter; section
|
9 |
|
|
daydream; fantasy; fancy; vision
|
9 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
prince
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
name
|
9 |
|
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
|
elder brother
|
9 |
|
|
idiot; moron; fool
|
9 |
|
|
what
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
special duty; being in sole charge of a duty
|
8 |
|
|
for the first time
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
blue; azure
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
company president; manager; director
|
7 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
7 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
company; corporation; firm
|
7 |
|
|
another person; other people; others
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
veterinary clinic; veterinary hospital
|
6 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
dark; gloomy; murky
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
5 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
5 |
|
|
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
|
5 |
|
|
now (when it is already much too late); at this stage
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|