高嶺と花(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
high peak
|
97 |
|
|
I; me
|
68 |
|
|
you
|
45 |
|
|
thing; matter
|
45 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
|
please (give me)
|
24 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
I; me
|
22 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
|
this
|
17 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
that; it
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
study
|
12 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
10 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
7 |
|
|
throne; crown; (nobleman's) seat
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
well; now; then
|
7 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
English (language)
|
7 |
|
|
he; she; that person
|
7 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
|
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
easy; simple
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
high; tall
|
5 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
mathematics
|
5 |
|
|
as; in proportion to
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
common people; ordinary people; masses
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
fireworks
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|