鬼ゴロシ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
this
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
counter for laps or circuits
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
kitchen knife; carving knife
|
|
|
|
|
morning; a.m.
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| クリーニング |
cleaning; dry cleaning; laundry service
|
|
|
|
|
The End; Finis
|
|
|
|
|
company president; manager; director
|
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
family
|
|
|
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| バンク |
bank
|
|
|
|
|
a family; a household; a home; one's family; whole family
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
section manager; section chief
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
siblings; brothers and sisters
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
mayor
|
|
|
|
|
discovery; detection; finding
|
|
|
|
|
bloodstained; bloody; covered with blood
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
kitchen
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
wife
|
|
|
|
|
wife and children
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
bride
|
|
|
|
|
house; home
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
|
|
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
|
|
|
|
|
police
|
|
|
|
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| ありゃ |
oh; ah; I'll be darned
|
|
|
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
| こりゃ |
hey there; I say; see here
|
|
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| ニュース |
news
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
seven o'clock
|
|
|
|
|
3 o'clock
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
|
|
source; origin; provenance
|
|
|
|
|
(police) detective
|
|
|
|
|
11th day of the month
|
|
|
|
|
October
|
|
|
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|