鬼切丸(1)
Ogre Slayer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
you
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
wish; desire; hope
|
|
|
|
|
tag (children's game); tig
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
chapter; section
|
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
mother
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
| もういい |
skip it; drop it
|
|
|
|
|
one eye; single lens (e.g. camera)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
|
|
|
|
|
nightmare; bad dream
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
order; turn; sorting
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
frightening; terrifying
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
growth; development; growing up; becoming an adult
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus
|
|
|
|
|
witness
|
|
|
|
|
weekly publication
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
| やあ |
yo!; hello there!; hi!
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
natural enemy
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
|
|
|
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
horse-headed demon (in hell)
|
|
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
older sister
|
|
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
|
|
|
|
bag; satchel; briefcase; basket
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
these guys; these fellows
|
|
|
|
|
beyond this point; ahead
|
|
|
| さえ |
even
|
|
|
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
|
|