魔法使いにただいま(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
|
29 |
|
thing; matter
|
29 |
|
teacher; instructor; master
|
25 |
|
I; me
|
22 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
I; me
|
20 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
18 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
17 |
|
each; every; all
|
17 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
this
|
13 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
13 |
|
that; it
|
11 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
what
|
9 |
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
that; the
|
9 |
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
together (with)
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
desire; wish; hope
|
8 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
Moon
|
8 |
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
アルニカ |
arnica (esp. mountain tobacco, Arnica montana)
|
7 |
ショート |
short
|
7 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
really; truly
|
7 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
braid (hair, cord. etc.); plait
|
7 |
|
name
|
7 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
6 |
|
time; hour; moment
|
6 |
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
6 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
smiling face; smile
|
6 |
|
primary school; elementary school; grade school
|
6 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
5 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
why?; what for?
|
5 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
one
|
5 |
|
hand; arm
|
5 |
|
still; as yet; only
|
5 |
これで |
here; with this
|
5 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
we; us
|
4 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
how; in what way; by what means
|
4 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
4 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
this way; this direction
|
4 |
|
marriage
|
4 |
|
man; male
|
4 |
|
body
|
4 |
それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
4 |
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
4 |
|
thank you; thanks
|
4 |
|
face; visage
|
4 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
newly-wed; newly married
|
4 |
|
to raise; to elevate
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
hundreds
|
4 |
|
the world; society; the universe
|
4 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
please (give me)
|
4 |
|
alcohol; sake
|
4 |
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
3 |
|
clerk; office worker; office staff
|
3 |
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
3 |
|
very; awfully; exceedingly
|
3 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
3 |
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
3 |
つい |
just (now)
|
3 |