魔法少女・オブ・ジ・エンド 2
Magical Girl of the End
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| まじ |
serious; not joking; straight
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| どう |
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
| この |
this
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
| あたし |
I; me
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| ステッキ |
(walking) stick; cane; wand
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| うそ |
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
| きみ |
you; buddy; pal
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| あいつ |
he; she; that guy
|
|
|
| こいつ |
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| ひとまず |
for now; for the time being; for the present
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| もしかして |
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
parasitism
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
| エンド |
end; ending
|
|
|
| オブ |
of
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
| さっき |
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| によって |
according to; by (means of); due to; because of
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
| やつ |
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
relief; aid; rescue
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
weapon; arms; ordnance
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
| あんた |
you
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
|
|
bullying; teasing
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なに |
what
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| わたし |
I; me
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
|
| モール |
(shopping) mall; shopping centre
|
|
|
|
|
people
|
|
|
|
|
university; college
|
|
|
|
|
Osaka (city, prefecture)
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
safety; security
|
|
|
|
|
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
|
|
|
|
|
goal; target; aim; objective
|
|
|
|
|
Japan Self-Defense Forces; JSDF
|
|
|
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
|
|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
|
| あたしたち |
we; us
|
|
|
| あれ |
that; that thing
|
|
|
| いつ |
when; at what time; how soon
|
|
|
| いやいや |
no!; no no!; no, not at all
|
|
|
| おそらく |
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
|
|
| かもしれない |
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| くせに |
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| クラスメイト |
classmate
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| このまま |
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
| しかない |
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
|
|