魔界の主役は我々だ! 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(army) division
|
96 |
|
|
we
|
56 |
|
|
devil; demon; fiend
|
43 |
|
|
this
|
40 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
I; me
|
28 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
23 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
|
great teacher; great master; great author; great doctor
|
18 |
|
|
you (plural)
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
ゲーム |
game
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
school
|
16 |
|
|
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
|
15 |
|
|
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement
|
15 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
15 |
|
アスレチック |
athletics; sports
|
14 |
|
|
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
we; us
|
13 |
|
|
demon world
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
12 |
|
|
we; us
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
11 |
|
|
editing; compilation
|
10 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
チャンピオン |
champion
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
court rank
|
9 |
|
|
legendary beast; magical beast
|
9 |
|
|
we
|
9 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
9 |
|
カチカチ |
ticktock
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
contest; competition; struggle; scramble
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
hat; cap
|
8 |
|
|
useless; no good; hopeless
|
8 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
7 |
|
|
written apology; written statement of regret
|
7 |
|
|
teacher (classroom)
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
|
congress; parliament; diet; legislative assembly
|
7 |
|
|
black magic; sorcery
|
7 |
|
|
be; is
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
truth; reality
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
|
weekly publication
|
7 |
|
|
they; them
|
7 |
|
|
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
7 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
サキュバス |
succubus
|
6 |
|
|
student council
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
relation; relationship; connection
|
6 |
|
|
by means of; due to; because of; according to
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
クリア |
clear; transparent
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
room
|
6 |
|
ファッション |
fashion
|
6 |
|
|
leading part; leading actor; leading actress
|
6 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
6 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
6 |
|
|
we
|
5 |
|
|
talent; ability
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|