鳳ボンバー（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	43
ボンバー	bomber [n] bomber	33
プロ	professional [n,adj-no] professional	32
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	25
オレおれ	I; me [pn] I; me	16
助くたすく	to help; to save; to rescue [v2k-s,vt] to help; to save; to rescue	16
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	15
オヤジおやじ	one's father; one's old man; dad; pops [n] one's father; one's old man; dad; pops [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer [n] one's boss [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord [n] grizzly bear	14
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	14
野球やきゅう	baseball [n] baseball	13
フェニックス	phoenix (bird of Egyptian mythology) [n] phoenix (bird of Egyptian mythology) [n] phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)	13
俺おれ	I; me [pn] I; me	13
なんでなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	12
勝負しょうぶ	victory or defeat [n] victory or defeat [n,vs,vi] match; contest; game; bout	12
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	11
ドラフト	draft (esp. in baseball) [n] draft (esp. in baseball) [n] draft; rough copy; rough sketch [n] draught (beer); draft [n] draft (air current); draught	11
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	11
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	10
勉強べんきょう	study [n,vs,vt] study [n,vs,vi] diligence; working hard [n] experience; lesson (for the future) [n,vs,vt,vi] discount; price reduction	9
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	9
指名しめい	naming; nominating; designating [n,vs,vt] naming; nominating; designating [n,vs,vt] calling on; asking for; requesting	9
親子おやこ	parent and child [n] parent and child	9
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	9
おまえおまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	8
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	8
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	8
パンダ	panda [n] panda	8
キャンプ	camp; camping [n,vs,vi] camp; camping	8
高校こうこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	8
どうどう	how; in what way; how about [adv] how; in what way; how about	8
マジ	serious; not joking; straight [adj-na,n] serious; not joking; straight [aux-v] cannot; should not; will not; must not	7
お父さんおとうさん	father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada [n] husband [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him	7
キング	king [n] king	7
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	7
オーナー	owner (esp. of a business) [n] owner (esp. of a business)	7
息子むすこ	son [n] son	7
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	7
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	7
学校がっこう	school [n] school	6
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	6
私わたし	I; me [pn] I; me	6
監督かんとく	supervision; control; superintendence; direction [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss	6
キャッチボール	catch; playing catch [n,vs] catch; playing catch	6
腕うで	arm [n] arm [n] skill; efforts; ability	6
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	6
ファン	fan; enthusiast; lover (of) [n] fan; enthusiast; lover (of) [n] (electric) fan	6
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	6
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	6
入団にゅうだん	joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment [n,vs,vi] joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment	6
銀河ぎんが	Milky Way [n] Milky Way [n] galaxy	6
中学生ちゅうがくせい	junior high school student; middle school pupil [n] junior high school student; middle school pupil	6
選手せんしゅ	player (of a sport); athlete; team member [n] player (of a sport); athlete; team member	6
三冠王さんかんおう	winner of triple crown [n] winner of triple crown	5
起おこり	source; origin; cause; beginning; genesis [n] source; origin; cause; beginning; genesis	5
打点だてん	runs batted in; RBI [n] runs batted in; RBI [n] position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)	5
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	5
日本にほん	Japan [n] Japan	5
場合ばあい	case; occasion; situation; circumstances [n] case; occasion; situation; circumstances	5
決着けっちゃく	conclusion; decision; end; settlement [n,vs,vi] conclusion; decision; end; settlement	5
十分じゅうぶん	enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly [n,vs,vt] division into ten	5
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	5
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	5
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	5
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	5
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	5
やっぱ	too; also; likewise; either [adv] too; also; likewise; either [adv] still; as before [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same [adv] as expected	5
僕ぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	5
通用つうよう	(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) [n,vs,vi] (common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) [vs,vi] to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by [n,vs,vi] going in and out; entrance and exit	5
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	5
初はつ	first; new [adj-no,n,n-pref,n-suf] first; new	5
本気ほんき	seriousness; earnestness; truth; sanctity [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity	5
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	5
ホンマほんま	truth; reality [adj-no,adj-na,n] truth; reality	5
かあちゃんかあちゃん	mum; mom; mummy; mommy [n] mum; mom; mummy; mommy [n] the missus	5
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	4
覚悟かくご	readiness; (mental) preparedness [n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness [n,vs,vt] resolution; determination [n,vs,vt] resignation (to one's fate)	4
腕相撲うでずもう	arm wrestling; Indian wrestling [n] arm wrestling; Indian wrestling [n] wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill	4
先生せんせい	teacher; instructor; master [n] teacher; instructor; master [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. [n] intimate or teasing form of address [n] one's elder	4
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
思いおもい	thought [n] thought [n] imagination; mind; heart [n] desire; wish; hope; expectation [n] love; affection [n] feelings; emotion; sentiment; experience	4
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	4
まままま	as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to [n] sic	4
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	4
小学しょうがく	elementary school; primary school; grade school [n] elementary school; primary school; grade school [n] school for children over eight years old in ancient China [n] traditional Chinese philology	4
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	4
ひと言ひとこと	single word; a few words; brief comment [n,vs,vt,vi] single word; a few words; brief comment	4
ひとりひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	4
卵たまご	eggs; egg; spawn; roe [n] eggs; egg; spawn; roe [n] (hen's) egg [n] (an expert) in the making [n] beginning; origin; infancy	4
主役しゅやく	leading part; leading actor; leading actress [n,adj-no] leading part; leading actor; leading actress	4
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	4
無しなし	without [n,n-suf] without [n] unacceptable; not alright; unsatisfactory	4
ファイト	fight [n] fight [n] fighting spirit [int] fight!; do your best; go for it; keep at it	4
優勝ゆうしょう	overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title [n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment	4
リーグ	league [n] league	4
なになに	what [pn] what [pn] you-know-what; that thing [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name [adv] (not) at all; (not) in the slightest [int] what?; huh? [int] hey!; come on! [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)	4
発表はっぴょう	announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling	4
チーム	team [n] team	4
ストッパー	stopper [n] stopper	4
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	4
スポーツ	sport; sports [n,adj-no] sport; sports	4