鴨乃橋ロンの禁断推理 3

Ron Kamonohashi: Deranged Detective

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
60 1.35%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
56 1.26%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
51 1.15%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
50 1.13%
刑事けいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
50 1.13%
一色いっしょく
one color; one colour; one article; monochrome
  1. [adj-na,n] one color; one colour; one article; monochrome
  2. [adj-na,n] same tendency; everyone being caught up in the same thing
47 1.06%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
43 0.97%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
42 0.95%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
40 0.90%
トト
fishie; birdie; chickie
  1. [n] fishie; birdie; chickie
34 0.77%
殺人事件さつじんじけん
murder case
  1. [n] murder case
31 0.70%
カワセミかわせみ
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
  1. [n] kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
  2. [n] jade (gem)
  3. [n] beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
28 0.63%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
27 0.61%
ラテ
latte; caffè latte
  1. [n] latte; caffè latte
26 0.59%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
25 0.56%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
25 0.56%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
21 0.47%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
19 0.43%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18 0.41%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18 0.41%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17 0.38%
マッド
mud
  1. [n] mud
  2. [adj-f] mad
17 0.38%
カメレオン
chameleon
  1. [n] chameleon
16 0.36%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.36%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
16 0.36%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
15 0.34%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
15 0.34%
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
15 0.34%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
14 0.32%
ジュリー
jury
  1. [n] jury
14 0.32%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
14 0.32%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
13 0.29%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
13 0.29%
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
13 0.29%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13 0.29%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
13 0.29%
蛇へび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
13 0.29%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12 0.27%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
12 0.27%
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
12 0.27%
銃じゅう
gun; rifle; small arms
  1. [n] gun; rifle; small arms
12 0.27%
推理すいり
reasoning; inference; deduction
  1. [n,vs,vt] reasoning; inference; deduction
  2. [n] mystery genre; detective genre
11 0.25%
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
11 0.25%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
11 0.25%
難事件なんじけん
difficult case
  1. [n] difficult case
11 0.25%
天文台てんもんだい
astronomical observatory
  1. [n] astronomical observatory
10 0.23%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
10 0.23%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
10 0.23%
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
10 0.23%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
9 0.20%
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
9 0.20%
ファイル
file (for holding papers)
  1. [n] file (for holding papers)
  2. [n,vs,vt] file (collection of documents); filing; keeping on file
  3. [n] file
9 0.20%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
9 0.20%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
9 0.20%
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
9 0.20%
取材しゅざい
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
  1. [n,vs,vt,vi] gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
9 0.20%
毒入りどくいり
poisoned
  1. [adj-no] poisoned
9 0.20%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
9 0.20%
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
9 0.20%
誰だれ
who
  1. [pn] who
9 0.20%
雨あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
9 0.20%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.18%
カフェラテ
caffè latte; latte
  1. [n] caffè latte; latte
8 0.18%
スマホ
smartphone; smart phone
  1. [n] smartphone; smart phone
8 0.18%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
8 0.18%
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
8 0.18%
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
8 0.18%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
8 0.18%
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
8 0.18%
犯罪はんざい
crime; offence; offense
  1. [n,adj-no] crime; offence; offense
8 0.18%
神様かみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
8 0.18%
穴あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
8 0.18%
詐欺さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  1. [n] fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
  2. [n] saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
8 0.18%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8 0.18%
鑑賞かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
  1. [n,vs,vt] appreciation (of art, music, poetry, etc.)
8 0.18%
アリバイ
alibi
  1. [n] alibi
7 0.16%
カップ
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
  1. [n] cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
7 0.16%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
7 0.16%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.16%
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7 0.16%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.16%
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
7 0.16%
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
7 0.16%
ヒント
hint; clue
  1. [n] hint; clue
7 0.16%
全力ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
  1. [n,adj-no] all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
7 0.16%
墓はか
grave; gravesite; tomb
  1. [n] grave; gravesite; tomb
7 0.16%
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
7 0.16%
実習じっしゅう
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
  1. [n,vs,vt] practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
7 0.16%
室内灯しつないとう
room light; interior light
  1. [n] room light; interior light
7 0.16%
家族かぞく
family
  1. [n] family
7 0.16%
指導しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  1. [n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  2. [n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
7 0.16%
文字もじ
letter (of alphabet); character
  1. [n] letter (of alphabet); character
  2. [n] writing
7 0.16%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
7 0.16%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
7 0.16%
殺人さつじん
murder; homicide; manslaughter
  1. [n,vs,vt,vi] murder; homicide; manslaughter
7 0.16%
殺害さつがい
killing; murder
  1. [n,vs,vt] killing; murder
7 0.16%
毒どく
poison; toxicant
  1. [n] poison; toxicant
  2. [n] harm; evil influence
  3. [n] ill will; spite; malice
  4. [n] abusive language
7 0.16%
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
7 0.16%
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
7 0.16%
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
7 0.16%
Back to Top