鹿楓堂よついろ日和 10巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
I; me
|
24 |
|
スイ |
lightly; nimbly
|
19 |
|
|
you
|
17 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
|
grandfather
|
14 |
|
|
that; it
|
12 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
11 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
(unrefined) brown sugar; muscovado
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
つい |
just (now)
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
various
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
アイス |
ice
|
7 |
|
|
(unrefined) brown sugar; muscovado
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
every day
|
5 |
|
|
younger brother
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
there's no (other) way
|
5 |
|
ランチ |
lunch
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
パフェ |
parfait
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
|
4 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
4 |
|
|
hot spring
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
4 |
|
|
Sunday
|
4 |
|
|
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
|
4 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
4 |
|
|
big; large; great
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
フライト |
flight
|
4 |
|
|
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
|
4 |
|
|
what
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
be; is
|
4 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
|
founder; originator; pioneer
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
you (plural)
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
|
3 |
|
|
hobby; pastime
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
fine powder
|
3 |
|
|
surely; certainly
|
3 |
|
|
studying abroad
|
3 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
3 |
|
|
fresh cream
|
3 |
|
|
(cow's) milk
|
3 |
|
|
father
|
3 |
|
|
fire; flame; blaze
|
3 |
|
|
foreign; abroad; overseas
|
3 |
|
|
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
|
3 |
|
|
materials; ingredients
|
3 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
3 |
|
|
historical play; period drama
|
3 |
|
|
Sunday
|
3 |
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
3 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|