鹿楓堂よついろ日和 6巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
スイ |
lightly; nimbly
|
16 |
|
|
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
|
16 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
シュトレン |
stollen (German fruit cake)
|
15 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
cloth; fabric; material; texture
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
クリスマス |
Christmas
|
13 |
|
|
guest; visitor
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
パンケーキ |
pancake
|
11 |
|
|
takoyaki; octopus dumplings
|
11 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
11 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
10 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
10 |
|
|
mother
|
9 |
|
|
Moon
|
9 |
|
ふわふわ |
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
confections; sweets; candy; cake
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
メニュー |
menu
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
つい |
just (now)
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
with trouble; at great pains
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
materials; ingredients
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
ランチ |
lunch
|
7 |
|
マスター |
to master (a skill)
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
hello; good day; good afternoon
|
7 |
|
|
store; shop; establishment; restaurant
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
fire; flame; blaze
|
6 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
6 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
6 |
|
|
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
|
6 |
|
|
guest; visitor
|
6 |
|
|
(one's) older brother
|
6 |
|
|
to eat
|
5 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
5 |
|
|
Sunday
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
5 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
5 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
|
Japanese style
|
5 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
scouting; reconnaissance
|
5 |
|
|
popularity; public favor
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)
|
5 |
|
|
that; the
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
going out to shop; going shopping
|
4 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
4 |
|