鹿楓堂よついろ日和 7巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
26 |
|
|
this
|
26 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
17 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
various; all sorts of; variety of
|
11 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
10 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
サンドイッチ |
sandwich
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
ふわふわ |
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
|
8 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
マスター |
to master (a skill)
|
7 |
|
|
roasted green tea
|
7 |
|
つい |
just (now)
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
|
mochi; (sticky) rice cake
|
6 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
6 |
|
|
ceiling
|
6 |
|
|
kitchen; galley
|
6 |
|
ランチ |
lunch
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
first of all; at once; right away
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
スイ |
lightly; nimbly
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
mallet; pestle; pounder
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
Sunday
|
5 |
|
|
kitten
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
many; much; plenty; a lot
|
5 |
|
|
food cooked in miso; cooking in miso
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
|
5 |
|
もういい |
skip it; drop it
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
chicken meat
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
grandfather
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
coffee
|
5 |
|
|
guest; visitor
|
5 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
thank you
|
5 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
4 |
|
|
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
|
4 |
|
|
flesh
|
4 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
4 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
4 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
4 |
|
|
(cow's) milk
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
time; labour; labor
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
satisfaction; pride; triumph; elation
|
4 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
4 |
|