黄昏流星群（１）
Like Shooting Stars in the Twilight
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
dusk; twilight
|
|
|
|
|
meteor swarm; meteor shower
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
bank; banking institution
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
marriage
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
managing director; executive director
|
|
|
|
|
serving (of food); helping
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
main guest; guest of honor; guest of honour
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
Ministry of Finance (1869-2001)
|
|
|
|
|
branch manager; manager of a branch office
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
marriage ceremony; wedding; nuptials
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
head office; main office; main store; flagship store
|
|
|
|
|
father
|
|
|
|
|
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| ホテル |
hotel
|
|
|
|
|
past forty; following right course
|
|
|
|
|
(one's) life
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
railway station; train station
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
Switzerland
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
Meguro City (special ward of Tokyo)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
company; corporation; firm
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
spring; springtime
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
| ナポリタン |
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| スパゲティ |
spaghetti
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
| ホルン |
horn (musical instrument)
|
|
|
|
|
once more; again
|
|
|
|
|
until now; so far; up to the present
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
university; college
|
|
|
|
|
Ministry of Finance
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
we
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
relation; relationship; connection
|
|
|
| ウェイ |
way
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| そうですね |
that's so, isn't it
|
|
|
| どうも |
thank you; thanks
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
| レストラン |
restaurant (esp. Western-style)
|
|
|
| ローブ |
robe
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|