黒と黒 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
you
|
|
|
|
|
black
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
evening; early night hours
|
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
reading
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| デジ |
digital; digi-
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
when; at what time; how soon
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
winter
|
|
|
|
|
lion (king of beasts)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| サブスク |
subscription
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
attendance (at school); going to school
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
of course; certainly; naturally
|
|
|
|
|
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
|
|
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
this year
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
whole; entirety
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
figure; form; shape
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
strongest
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
|
|
king; monarch; ruler
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
| クーポン |
coupon; voucher
|
|
|
| コミックス |
comics
|
|
|
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
counter for books
|
|
|
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
children
|
|
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
|
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
wicked; evil; profligate; immoral
|
|
|