黒伯爵は星を愛でる(1)
The Black Count Loves the Star
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
count; earl
|
|
|
| スター |
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
|
|
|
| あなた |
you
|
|
|
|
|
vampire; bloodsucker
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
| この |
this
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
|
|
| それ |
that; it
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
viscount
|
|
|
|
|
black
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
|
wife
|
|
|
|
|
adopted child (usu. male); son-in-law
|
|
|
|
|
value-added network; VAN
|
|
|
| ピール |
peel; peeling
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
|
|
| いつも |
always; all the time; at all times
|
|
|
| ヴァレンタイン |
(Saint) Valentine
|
|
|
| ウィンター |
winter
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
wife; Mrs; madam
|
|
|
|
|
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
| ありがとう |
thank you; thanks
|
|
|
| ちょっと |
a little; a bit; slightly
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| なんで |
why?; what for?
|
|
|
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
|
|
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
|
|
|
|
to love; to cherish
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
|
bride
|
|
|
|
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
|
|
| すみません |
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
| ハンター |
hunter
|
|
|
| ひとり |
one person
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| ようです |
seeming to be; appearing to be
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
| ありがとうございます |
thank you
|
|
|
| おまえ |
you
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| のだ |
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
|
|
|
| ばかり |
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
one week
|
|
|
|
|
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.)
|
|
|
|
|
the world; society; the universe
|
|
|
|
|
countess
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
smiling face; smile
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| いじわる |
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
|
|
|
| オペラ |
opera
|
|
|
| きっと |
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
| すごい |
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
| そういう |
such; like that; that sort of
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
| たくさん |
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
|
|
| とても |
very; awfully; exceedingly
|
|
|
| ふたり |
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
| まったく |
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
|
|
once more; again
|
|
|
| やれやれ |
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
|
|
| よう |
appearing ...; looking ...
|
|
|