黒執事 5巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
104 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
steward; butler
|
36 |
|
アグニ |
Agni (Vedic god of fire)
|
33 |
|
|
this
|
31 |
|
|
I; me
|
30 |
|
|
black
|
29 |
|
|
that; the
|
26 |
|
ファントム |
phantom
|
25 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
you
|
24 |
|
|
United Kingdom; Britain; Great Britain
|
21 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
21 |
|
バス |
bus
|
21 |
|
|
spice; spices; condiment
|
19 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
19 |
|
|
prince
|
19 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
17 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
17 |
|
|
please (give me)
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
something; some; any
|
15 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
15 |
|
ソーマ |
soma
|
15 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
14 |
|
|
India
|
14 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
why; how; for what reason
|
11 |
|
|
count; earl
|
11 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
competitive show; fair
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
シェフ |
chef
|
10 |
|
|
flour; meal; powder; dust
|
9 |
|
|
today; this day
|
9 |
|
|
purveyor (to the Imperial Household, etc.)
|
9 |
|
|
everything; all; the whole
|
9 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
boy; son; child
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
スープ |
(Western) soup
|
8 |
|
ウエスト |
waist; waistline; waist measurement
|
8 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
|
7 |
|
|
Briton; Englishman
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
queen
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
7 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
チョコレート |
chocolate
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
7 |
|
|
British royal family
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
our company; my company
|
6 |
|
|
my; our; one's own
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
シェル |
shell
|
6 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
taste; flavor; flavour
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
pain; bitterness
|
5 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
5 |
|
|
I'm sorry; (it's) inexcusable
|
5 |
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
heat
|
5 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
5 |
|