黒影のジャンク~大決闘会編~ 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 39 |  | 
|  | thing; matter 
 | 36 |  | 
|  | cane; walking stick; staff; wand 
 | 34 |  | 
|  | this 
 | 28 |  | 
|  | that; the 
 | 22 |  | 
|  | prince 
 | 19 |  | 
|  | be; is 
 | 18 |  | 
|  | magic; witchcraft; sorcery; spell 
 | 17 |  | 
|  | player (of a sport); athlete; team member 
 | 17 |  | 
|  | without 
 | 16 |  | 
|  | I; me 
 | 15 |  | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 13 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 13 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 13 |  | 
|  | I; me 
 | 12 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 12 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | like; similar to 
 | 11 |  | 
|  | really; truly 
 | 10 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 10 |  | 
|  | you 
 | 10 |  | 
|  | magician; wizard; sorcerer; witch; mage 
 | 9 |  | 
|  | who 
 | 9 |  | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
|  | that; it 
 | 9 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 9 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 8 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 8 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 8 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 8 |  | 
|  | master; teacher 
 | 7 |  | 
|  | twelve; 12 
 | 7 |  | 
|  | brave general; great soldier 
 | 7 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 7 |  | 
|  | really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 
 | 7 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 7 |  | 
| ならん | cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | face; visage 
 | 6 |  | 
|  | language; dialect 
 | 6 |  | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 6 |  | 
|  | duel; shoot-out 
 | 6 |  | 
|  | decision of a contest; finals (in sports) 
 | 6 |  | 
|  | he; him 
 | 6 |  | 
|  | adult; grown-up 
 | 6 |  | 
|  | place; location; spot; position 
 | 6 |  | 
|  | body 
 | 6 |  | 
|  | only; merely; nothing but; no more than 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 5 |  | 
|  | memory; recollection; remembrance 
 | 5 |  | 
|  | god; deity; divinity; spirit; kami 
 | 5 |  | 
|  | old man 
 | 5 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 5 |  | 
|  | hand; arm 
 | 5 |  | 
|  | to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 
 | 5 |  | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 5 |  | 
|  | natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 
 | 5 |  | 
|  | strength; power 
 | 5 |  | 
|  | leader of a delegation (body, party) 
 | 5 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 5 |  | 
|  | older brother 
 | 5 |  | 
|  | I; me 
 | 5 |  | 
| ラスタ | roster 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 5 |  | 
|  | finally; at last 
 | 5 |  | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 5 |  | 
|  | besides; in addition; also; moreover 
 | 5 |  | 
|  | that kind of; of the sort; of the kind; such 
 | 5 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 5 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 5 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 5 |  | 
|  | tempering (metal); annealing; forging 
 | 4 |  | 
|  | you 
 | 4 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 4 |  | 
|  | person 
 | 4 |  | 
|  | tension; strain; nervousness; stress 
 | 4 |  | 
|  | end; ending; close; conclusion 
 | 4 |  | 
|  | man; male 
 | 4 |  | 
|  | cage; pen; (jail) cell 
 | 4 |  | 
|  | genuine article; real thing; real deal 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | opponent; rival; adversary 
 | 4 |  | 
|  | (art of) fencing; swordsmanship 
 | 4 |  | 
|  | previously; before; earlier; formerly; recently 
 | 4 |  | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 4 |  | 
|  | meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet 
 | 4 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 4 |  | 
| よりも | than; in comparison to 
 | 4 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 4 |  | 
|  | appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy 
 | 4 |  | 
| のだ | the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ... 
 | 4 |  | 
|  | what; how 
 | 4 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 4 |  | 
|  | be; is 
 | 4 |  |