こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
花嫁 はなよめ
bride
32
アンカ
anchor (of a ship)
[n] anchor (of a ship)
[n] last runner or swimmer in a relay team
[n] news anchor; news presenter
[n] anchor (clock component); pallet fork
[n] anchor (HTML)
[n] link to previous post (e.g. in web forums)
26
婚姻 こんいん
marriage; matrimony
[n,vs,vi] marriage; matrimony
24
私 わたし
I; me
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
13
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
火 ひ
fire; flame; blaze
[n,n-suf] fire; flame; blaze
11
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
10
神様 かみさま
God; god
[n] God; god
[n] ace; king; superior person; god (amongst men)
10
王族 おうぞく
royalty
9
偽 にせ
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
[adj-no,n] imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
[pref] pseudo-
9
様に ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
9
アビ あび
red-throated loon (Gavia stellata)
[n] red-throated loon (Gavia stellata)
9
祭司 さいし
priest
9
殿 どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
[suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
8
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
8
俺 おれ
I; me
7
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
7
水源 すいげん
source of river; fountainhead
[n] source of river; fountainhead
7
口づけ くちづけ
kiss
7
ヴァン ブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
[n] value-added network; VAN
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
昨日 きのう
yesterday
6
黒龍 こくりゅう
black dragon
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
嫁 よめ
bride
[n] bride
[n] (one's) daughter-in-law
[n] wife
6
恋 こい
(romantic) love
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
5
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
恥ずかしい はずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
[adj-i] disgraceful; shameful
5
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
5
わたくし わたくし
I; me
[pn] I; me
[adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
[n] selfishness; partiality
[n] secrecy; confidentiality
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
4
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
龍神 りゅうじん
dragon god; dragon king
[n] dragon god; dragon king
[n] naga
4
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
今回 こんかい
this time; now
4
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
誰 だれ
who
4
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
困る こまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
[v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
[v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
[v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
4
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
精霊 しょうりょう
spirit of the deceased
[n] spirit of the deceased
4
もともと もともと
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
[adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
[adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
4
神殿 しんでん
temple; shrine; sanctuary
[n] temple; shrine; sanctuary
4
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4
土地 とち
plot of land; lot; soil
[n] plot of land; lot; soil
[n] locality; region; place
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
3
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
3
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
3
目前 もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
[n,adj-no] before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
3
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
3
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
3
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3
本物 ほんもの
genuine article; real thing; real deal
[n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
3
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3
本気 ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
[n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
3
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
3
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
二人共 ふたりとも
both (people); the two of them
[n,adv] both (people); the two of them
3
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
3
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
3
誰か だれか
someone; somebody
3
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3
仲良く なかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
[adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
3
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
3
挨拶 あいさつ
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
[n,vs,adj-no] greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
[n,vs,adj-no] speech (congratulatory or appreciative); address
[n,vs,adj-no] reply; response
[n,vs,adj-no] revenge; retaliation
[exp] a fine thing to say
[exp] dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
[n] relationship (between people); connection
[n] intervention; mediation; mediator
3
お金 おかね
money
3
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
3
諦め あきらめ
resignation; acceptance; consolation
[n] resignation; acceptance; consolation
3
近く ちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
[adv] shortly; soon
3
貴方 あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
3
契約 けいやく
contract; compact; agreement
[n,vs,vt] contract; compact; agreement
3
ミルク
milk
[n] milk
[n] infant formula; formula; baby milk
[n] condensed milk
3
義務 ぎむ
duty; obligation; responsibility
[n,adj-no] duty; obligation; responsibility
3
我ながら われながら
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
[adv] even if I say so myself; for me (to do such a thing)
3
呼ぶ よぶ
to call out (to); to call; to invoke
[v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
[v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
[v5b,vt] to invite
[v5b,vt] to designate; to name; to brand
[v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
[v5b,vt] to take as one's wife
3
おそらく おそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
[adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
3
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
3
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
[adv] here you are
[vs] to give
3
ずいぶん ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
[adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
[adj-na] remarkable; extraordinary
3