JMdict: 2130925
両天秤にかける 【りょうてんびんにかける】
- [exp,v1] to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
Kanji in this word:
Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
---|---|---|---|---|
両 | Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two | リョウ | てる, ふたつ | 3 |
天 | Heavens, Sky, Imperial | テン | あまつ, あめ, あま- | 1 |
秤 | Balances, Scales, Steelyard | ショウ, ヒン, ビン | はかり |