JMdict: 2416790
可愛さ余って憎さ百倍 【かわいさあまってにくさひゃくばい】
- [exp] the greatest hate proceeds from the greatest love
Kanji in this word:
| Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
|---|---|---|---|---|
| 可 | Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not | カ, コク | -べ.き, -べ.し | 5 |
| 愛 | Love, Affection, Favourite | アイ | いと.しい, かな.しい, め.でる, お.しむ, まな | 4 |
| 余 | Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder | ヨ | あま.る, あま.り, あま.す, あんま.り | 5 |
| 憎 | Hate, Detest | ゾウ | にく.む, にく.い, にく.らしい, にく.しみ | |
| 百 | Hundred | ヒャク, ビャク | もも | 1 |
| 倍 | Double, Twice, Times, Fold | バイ | 3 |