JMdict: 2419100

天は二物を与えず 【てんはにぶつをあたえず】

1. [exp] God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent