JMdict: 2011520

寝耳に水 【ねみみにみず】

  1. [exp,n] bolt from the blue; great surprise
Search on Immersion Kit
Search on Forvo

Kanji in this word:

Kanji Meanings On Readings Kun Readings
寝 Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold シン ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める
耳 Ear ジ みみ
水 Water スイ みず, みず-