JMdict: 2418850
待てば海路の日和あり 【まてばかいろのひよりあり】
- [exp] good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
Kanji in this word:
| Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
|---|---|---|---|---|
| 待 | Wait, Depend On | タイ | ま.つ, -ま.ち | 3 |
| 海 | Sea, Ocean | カイ | うみ | 2 |
| 路 | Path, Route, Road, Distance | ロ, ル | -じ, みち | 3 |
| 日 | Day, Sun, Japan, Counter For Days | ニチ, ジツ | ひ, -び, -か | 1 |
| 和 | Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan | ワ, オ, カ | やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あ.える | 3 |