JMdict: 2417780
捨てる神あれば拾う神あり 【すてるかみあればひろうかみあり】
- [exp] when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up
Kanji in this word:
Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
---|---|---|---|---|
捨 | Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice | シャ | す.てる | 6 |
神 | Gods, Mind, Soul | シン, ジン | かみ, かん-, こう- | 3 |
拾 | Pick Up, Gather, Find, Go On Foot, Ten | シュウ, ジュウ | ひろ.う | 3 |