JMdict: 2418470
据え膳食わぬは男の恥 【すえぜんくわぬはおとこのはじ】
- [exp] rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame
Kanji in this word:
Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
---|---|---|---|---|
据 | Set, Lay A Foundation, Install, Equip, Squat Down, Sit Down | キョ | す.える, す.わる | |
膳 | Small Low Table, Tray | ゼン, セン | かしわ, すす.める, そな.える | |
食 | Eat, Food | ショク, ジキ | く.う, く.らう, た.べる, は.む | 2 |
男 | Male | ダン, ナン | おとこ, お | 1 |
恥 | Shame, Dishonor | チ | は.じる, はじ, は.じらう, は.ずかしい |