JMdict: 2834550
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや 【えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや】
- [exp] only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
Kanji in this word:
| Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
|---|---|---|---|---|
| 燕 | Swallow (bird) | エン | つばめ, つばくら, つばくろ | |
| 雀 | Sparrow | ジャク, ジャン, サク, シャク | すずめ | |
| 安 | Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful | アン | やす.い, やす.まる, やす, やす.らか | 3 |
| 鴻 | Large Bird, Wild Goose, Large, Great, Powerful, Prosperous | コウ, ゴウ | おおとり, ひしくい, おおがり | |
| 鵠 | Swan | コク, コウ | くぐい, まと | |
| 志 | Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling | シ | シリング, こころざ.す, こころざし | 5 |
| 知 | Know, Wisdom | チ | し.る, し.らせる | 2 |