JMdict: 2418080
触らぬ神に祟りなし 【さわらぬかみにたたりなし】
- [exp] let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; the spirit you do not approach will not curse you
Kanji in this word:
| Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
|---|---|---|---|---|
| 触 | Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict | ショク | ふ.れる, さわ.る, さわ | |
| 神 | Gods, Mind, Soul | シン, ジン | かみ, かん-, こう- | 3 |
| 祟 | Curse, Haunt | スイ | たた.る, たた.り |