JMdict: 2131110
赤い糸 【あかいいと】
- [exp,n] red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Kanji in this word:
| Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings |
|---|---|---|---|
| 赤 | Red | セキ, シャク | あか, あか-, あか.い, あか.らむ, あか.らめる |
| 糸 | Thread | シ | いと |