JMdict: 2125080
門前の小僧習わぬ経を読む 【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】
- [exp,v5m] you learn, without realising it, from what is around you; a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
Kanji in this word:
Kanji | Meanings | On Readings | Kun Readings | Grade |
---|---|---|---|---|
門 | Gate, Counter For Cannons | モン | かど, と | 2 |
前 | In Front, Before | ゼン | まえ, -まえ | 2 |
小 | Little, Small | ショウ | ちい.さい, こ-, お-, さ- | 1 |
僧 | Buddhist Priest, Monk | ソウ | ||
習 | Learn | シュウ, ジュ | なら.う, なら.い | 3 |
経 | Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp | ケイ, キョウ, キン | へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり | 5 |
読 | Read | ドク, トク, トウ | よ.む, -よ.み | 2 |