JMdict: 2141540

風が吹けば桶屋が儲かる 【かぜがふけばおけやがもうかる】

  1. [exp,v5r] any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosper
Search on Immersion Kit
Search on Forvo

Kanji in this word:

Kanji Meanings On Readings Kun Readings Grade
風 Wind, Air, Style, Manner フウ, フ かぜ, かざ-, -かぜ 2
吹 Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke スイ ふ.く
桶 Tub, Bucket ヨウ, トウ おけ
屋 Roof, House, Shop, Dealer, Seller オク や 3
儲 Be Profitable, Yield Profit チョ もう.ける, もう.かる, もうけ, たくわ.える