キャプテン翼ワールドユース編

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
送りおくり	seeing off; sending off [n] seeing off; sending off [n] funeral [n] escapement	1
逆方向ぎゃくほうこう	the opposite direction; the other way [n] the opposite direction; the other way	1
途中とちゅう	on the way; en route [n,adv] on the way; en route [n,adv] in the middle of; midway; halfway	1
通つう	authority; expert; connoisseur; well-informed person [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight [n] supernatural powers; magical powers	1
通過つうか	passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit [n,vs,vi] passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit [n,vs,vi] passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage [n,vs,vi] passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification	1
連れつれ	companion; company [n] companion; company [n] tritagonist; second supporting character	1
連れてつれて	as; in proportion to [conj,exp] as; in proportion to	1
連れていくつれていく	to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away [v5k-s,vt] to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away	1
連れ去るつれさる	to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap [v5r,vt] to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap	1
連係れんけい	connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination [n,vs,vi] connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination	1
連勝れんしょう	consecutive victories; series of victories; winning streak [n,vs] consecutive victories; series of victories; winning streak	1
連携れんけい	cooperation; coordination; link [n,vs,vi] cooperation; coordination; link [n,vs,vi] integration	1
週刊しゅうかん	weekly publication [n,adj-no] weekly publication	1
進んですすんで	voluntarily; willingly; of one's own free will [adv] voluntarily; willingly; of one's own free will	1
進出しんしゅつ	advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) [n,vs,vi] advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) [n,vs,vi] advance (to the next round of a competition)	1
進路しんろ	route; course; path [n] route; course; path [n] one's future course (e.g. after graduating high school)	1
遅れるおくれる	to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue [v1,vi] to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue [v1,vi] to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) [v1,vi] to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death [v1,vi] to be slow (of a clock or watch)	1
運動量うんどうりょう	momentum [n] momentum [n] amount of exercise	1
達人たつじん	master; expert [n] master; expert	1
違いないちがいない	sure; no mistaking it; for certain; without doubt [exp,adj-i] sure; no mistaking it; for certain; without doubt	1
選ぶえらぶ	to choose; to select [v5b,vt] to choose; to select	1
選択せんたく	choice; selection; option [n,vs,vt] choice; selection; option	1
部ぶ	department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team [n,n-suf] part; portion; region; area [n,n-suf] category; class; division; section; heading [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.	1
部員ぶいん	staff; member (club, society, etc.) [n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)	1
重要じゅうよう	important; essential; significant; major; key; principal [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal	1
重要視じゅうようし	regarding highly; attaching importance to [n,vs,vt] regarding highly; attaching importance to	1
野望やぼう	ambition; aspiration [n] ambition; aspiration	1
野花のばな	wild flower [n] wild flower [n] paper flowers (esp. as decoration at a funeral)	1
野郎やろう	guy; fellow; chap; buddy [n] guy; fellow; chap; buddy	1
釘くぎ	nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin [n] nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin	1
鉄人てつじん	iron man; strong man [n] iron man; strong man [n] (steel-clad) robot	1
鉛なまり	lead (Pb) [n] lead (Pb)	1
鋼はがね	steel [n] steel [n] sword steel; sword	1
鍛えあげるきたえあげる	to temper thoroughly [v1,vt] to temper thoroughly [v1,vt] to train well	1
鍛えるきたえる	to forge; to temper [v1,vt] to forge; to temper [v1,vt] to drill; to train; to discipline	1
長い間ながいあいだ	long time; long interval; for quite some time [exp,n,adv] long time; long interval; for quite some time	1
長男ちょうなん	eldest son (may be the only son); first-born son [n] eldest son (may be the only son); first-born son	1
開催地かいさいち	place where a meeting (conference, etc.) is held; venue [n] place where a meeting (conference, etc.) is held; venue	1
開発かいはつ	development; exploitation (of resources) [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)	1
開設かいせつ	establishment; opening; setting up; inauguration [n,vs,vt] establishment; opening; setting up; inauguration	1
間一髪かんいっぱつ	hair's breadth [n] hair's breadth	1
間違いなしまちがいなし	certain; sure; no doubt [exp] certain; sure; no doubt	1
間髪入れずかんはついれず	immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay [exp] immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay	1
関係ねえかんけいない	unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected	1
闘いたたかい	battle; war; fight; conflict [n] battle; war; fight; conflict [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) [n] contest; competition; match; game	1
闘うたたかう	to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to compete (against) [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist	1
防ぎふせぎ	defense; defence; protecting; preventing [n] defense; defence; protecting; preventing	1
防ぐふせぐ	to defend against; to protect against [v5g,vt] to defend against; to protect against [v5g,vt] to prevent; to avert; to avoid	1
降りるおりる	to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down [v1,vi] to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down [v1,vi] to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount [v1,vi] to step down; to retire; to give up; to quit; to fold [v1,vi] to be granted; to be issued; to be given [v1,vi] to form (of frost, dew, mist, etc.) [v1,vi] to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)	1
限りかぎり	limit; limits; bounds [n] limit; limits; bounds [n] degree; extent; scope [n,n-suf] the end; the last [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... [n,adv] unless ... [n] (not) included in ...; (not) part of ... [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only") [n] end of one's life; final moments; death [n] funeral; burial	1
陣形じんけい	battle formation; military formation [n] battle formation; military formation	1
階段かいだん	stairs; stairway; staircase [n] stairs; stairway; staircase	1
集まりあつまり	gathering; meeting; assembly; collection; attendance [n] gathering; meeting; assembly; collection; attendance	1
集めあつめ	collecting; assembling [n,suf] collecting; assembling	1
集中砲火しゅうちゅうほうか	concentrated fire [n] concentrated fire [n] intense criticism	1
雑ざつ	rough; crude; sloppy; messy [adj-na] rough; crude; sloppy; messy [n-pref,adj-no,n] miscellaneous	1
離れ技はなれわざ	stunt; feat [n] stunt; feat	1
雨あめ	rain [n] rain [n] rainy day; rainy weather [n] the November suit (in hanafuda)	1
零れい	zero; nought [n] zero; nought	1
電話でんわ	telephone call; phone call [n,vs,adj-no] telephone call; phone call [n,adj-no] telephone (device); phone	1
青いあおい	blue; azure [adj-i] blue; azure [adj-i] green [adj-i] pale (facial color); gray; grey [adj-i] unripe; inexperienced	1
青信号あおしんごう	green light (traffic) [n] green light (traffic) [n] green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)	1
静かにしずかに	calmly; quietly; gently; peacefully [adv] calmly; quietly; gently; peacefully [exp] be quiet!	1
非ひ	fault; error; mistake [n] fault; error; mistake [n] going poorly; being disadvantageous; being unfavorable [pref] un-; non-; an-	1
面倒めんどう	trouble; bother [n,adj-na] trouble; bother [n,adj-na] trouble; difficulty [n] care; attention	1
革かわ	leather [n] leather	1
順風満帆じゅんぷうまんぱん	smooth sailing [n] smooth sailing	1
頭を使うあたまをつかう	to use one's head [exp,v5u] to use one's head	1
顔ぶれかおぶれ	personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) [n] personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) [n] announcement of next day's match-ups	1
飛行機ひこうき	airplane; aeroplane; plane; aircraft [n] airplane; aeroplane; plane; aircraft	1
食しょく	food; foodstuff [n] food; foodstuff [n] eating; appetite [n,ctr] meal; portion	1
食堂しょくどう	dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom [n] dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom [n] restaurant; eatery; snack bar; diner	1
養子ようし	adopted child (usu. male); son-in-law [n] adopted child (usu. male); son-in-law	1
養父ようふ	foster father; adoptive father [n] foster father; adoptive father	1
首位攻防戦しゅいこうぼうせん	game or series of games between the first and second place teams [n] game or series of games between the first and second place teams	1
首脳しゅのう	head; leader; top [n] head; leader; top [n] important part	1
馬うま	horse [n] horse [n] horse racing [n] promoted bishop [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)	1
馬の骨うまのほね	person of doubtful origin [exp,n] person of doubtful origin	1
駄賃だちん	reward; recompense; tip [n] reward; recompense; tip [n] conveyance charge; packhorse charge	1
駆使くし	using freely; making full use of; having a good command of [n,vs,vt] using freely; making full use of; having a good command of [n,vs,vt] working (someone) hard; driving (someone) on	1
騒ぐさわぐ	to make noise; to make racket; to be noisy [v5g,vi] to make noise; to make racket; to be noisy [v5g,vi] to rustle; to swoosh [v5g,vi] to make merry [v5g,vi] to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss [v5g,vi] to lose one's cool; to panic; to act flustered [v5g,vi] to feel tense; to be uneasy; to be excited	1
驚嘆きょうたん	wonder; admiration; being struck with admiration [n,vs,vi] wonder; admiration; being struck with admiration	1
驚異きょうい	wonder; miracle; amazement; prodigy [n,adj-no] wonder; miracle; amazement; prodigy	1
骨折こっせつ	bone fracture [n,vs,vt] bone fracture	1
高々たかだか	very high; high up; aloft [adv-to] very high; high up; aloft [adv] only; merely; just; at most; at best; no more than	1
高等学校こうとうがっこう	senior high school; high school [n] senior high school; high school	1
高等部こうとうぶ	senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades) [n] senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)	1
高給こうきゅう	high salary [n] high salary	1
魅力みりょく	charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal [n] charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal	1
黄金時代おうごんじだい	golden age [n] golden age	1
黄金期おうごんき	golden age; golden era [n] golden age; golden era	1
黒くろ	black [n] black [n] black stone [n] guilt; guilty person	1
黙々もくもく	silent; mute; dumb [adj-t,adv-to] silent; mute; dumb	1