LES MISERABLES
Les Miserables
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
this
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
mayor
|
|
| ティー |
tea
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
|
Z; z
|
|
|
|
you
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
person
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
bishop (Catholic)
|
|
|
|
man; male
|
|
| レース |
race
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
you
|
|
|
|
you
|
|
|
|
you
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
| マドレーヌ |
madeleine (cake)
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
|
|
daughter
|
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
money
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
child; children
|
|
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
revenge
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
law; act; principle
|
|
|
|
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
society; public; community; the world
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
please; if you would; would you mind
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
priest; minister; pastor
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
S; s
|
|
|
|
uncle
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
France
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
one part; one portion; one section; some
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
factory; plant; mill; workshop
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
who
|
|
|
|
to lay waste; to devastate; to damage
|
|
| パリー |
parry (fencing)
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
prison; jail; gaol
|
|
|
|
defendant; the accused
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
horse
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
|
|
|
one
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
letter; missive; note; mail
|
|
|
|
tooth; teeth
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
hair (on the head)
|
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
|
| シスター |
sister (sibling)
|
|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
|
|
|
name
|
|