NO.6
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
thing; matter
|
98 |
|
you
|
74 |
|
mouse; rat
|
59 |
|
I; me
|
58 |
|
this
|
37 |
|
you; buddy; pal
|
33 |
|
I; me
|
33 |
|
you
|
25 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
that; the
|
23 |
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
person; someone; somebody
|
23 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
why?; what for?
|
18 |
|
that; it
|
17 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
17 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
17 |
|
fire; flame; blaze
|
17 |
|
town; city; municipal; urban
|
17 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
how; in what way; how about
|
16 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
16 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
everyone
|
16 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
15 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
ブロック |
blocking (e.g. the way); obstructing
|
15 |
|
still; as yet; only
|
15 |
|
like; similar to
|
15 |
|
name
|
15 |
|
cloth; fabric; material; textile
|
15 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
15 |
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
place; location; spot; position
|
14 |
|
man; male
|
14 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
14 |
|
you
|
13 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
12 |
|
mother
|
12 |
|
terrible; dreadful
|
11 |
|
business; task; errand; engagement
|
11 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
10 |
クロノス |
Cronus; Kronos
|
10 |
|
public order; public peace; public security; law and order
|
10 |
|
simple; easy; uncomplicated
|
10 |
|
noisy; loud
|
9 |
ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
such; like that; that sort of
|
9 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
9 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
9 |
ラッチ |
latch
|
9 |
ロボット |
robot
|
9 |
|
citizen; citizenry; public
|
9 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
9 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
9 |
|
room; chamber
|
9 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
8 |
ケーキ |
cake
|
8 |
|
this way; this direction
|
8 |
システム |
system
|
8 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
idiot; moron; fool
|
8 |
ホテル |
hotel
|
8 |
|
really; truly
|
8 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
8 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
something; some; any
|
8 |
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
Moon
|
8 |
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
8 |
|
correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
|
8 |
|
control; management (e.g. of a business)
|
8 |
|
thank you; thanks
|
7 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
エリート |
elite
|
7 |
おっさん |
middle-aged man
|
7 |
|
evergreen oak
|
7 |
コース |
course; route; trail
|
7 |
|
walk; stroll
|
7 |
それは |
very; extremely
|
7 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
チェリー |
cherry
|
7 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
what
|
7 |
|
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
|
7 |
|
boy; son; child
|
7 |