おれはキャプテン

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
なぜかなぜか	somehow; for some reason; without knowing why [adv] somehow; for some reason; without knowing why	5
なんです	it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...	5
ノック	knock; knocking [n,vs,vt] knock; knocking [n,vs,vt] fungo hitting; hitting balls for fielding practice [n,vs,vt] tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)	5
ノロマのろま	blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke [n,adj-na] blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke	5
ひとりでひとりで	alone; by oneself; on one's own [exp] alone; by oneself; on one's own	5
ベンチ	bench [n] bench	5
ポジション	position [n] position	5
マウンド	(pitcher's) mound [n] (pitcher's) mound [n] mound (small hill on a golf course)	5
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	5
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	5
ヤツやつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	5
ワンナウト	one out [n] one out	5
一体いったい	(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth [n] one object; one body; unity [n] one form; one style [n] one Buddhist image (or carving, etc.) [n,adv] generally; in general	5
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	5
以外いがい	excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)	5
勝つかつ	to win; to gain victory [v5t,vi] to win; to gain victory	5
同士どうし	fellow; mutual; companion; comrade [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade	5
城しろ	castle [n] castle	5
多少たしょう	a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent [adv,adj-no] a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent [n] amount; quantity; number	5
大きいおおきい	big; large; great [adj-i] big; large; great [adj-i] loud [adj-i] extensive; spacious [adj-i] important; decisive; valuable [adj-i] older; grown up	5
妙みょう	strange; weird; odd; curious [adj-na,n] strange; weird; odd; curious [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill	5
実はじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	5
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	5
常つね	usual state of things [n,adj-no] usual state of things	5
強引ごういん	overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed [adj-na,n] overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed	5
得意とくい	satisfaction; pride; triumph; elation [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty [n] regular customer; regular client; patron	5
惜しいおしい	regrettable; disappointing; unfortunate [adj-i] regrettable; disappointing; unfortunate [adj-i] precious; dear; valuable [adj-i] too good for; deserving better [adj-i] almost (but not quite); close (but no cigar)	5
成果せいか	(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment [n] (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment	5
打ち勝つうちかつ	to conquer (e.g. an enemy); to defeat [v5t,vi] to conquer (e.g. an enemy); to defeat [v5t,vi] to overcome (a difficulty) [v5t,vi] to out-hit	5
打順だじゅん	batting order [n] batting order	5
投手とうしゅ	pitcher [n] pitcher	5
掲載けいさい	publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)	5
攻撃こうげき	attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation	5
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	5
本当ほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	5
極端きょくたん	extreme; extremity [n,adj-na] extreme; extremity	5
球威きゅうい	(pitcher's) stuff [n] (pitcher's) stuff	5
理由りゆう	reason; pretext; motive [n] reason; pretext; motive	5
確率かくりつ	probability; likelihood; chances [n] probability; likelihood; chances	5
穴あな	hole; opening; orifice; perforation [n] hole; opening; orifice; perforation [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) [n] burrow; den; lair; holt; hole [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole [n] good place not many people know about; well-kept secret [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) [n] hiding place; hideout	5
続けるつづける	to continue; to keep up; to keep on [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on	5
者もの	person [n] person	5
自体じたい	itself [n-suf,n] itself [n] one's own body; oneself [adv] originally; naturally; by nature; from the start	5
草野球くさやきゅう	grass-lot baseball [n] grass-lot baseball	5
蛭ひる	leech [n] leech	5
見るみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	5
負けるまける	to lose; to be defeated [v1,vi] to lose; to be defeated [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield [v1,vi] to be inferior to [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free	5
軟式なんしき	soft (esp. of softball, tennis, etc.) [n,adj-no] soft (esp. of softball, tennis, etc.)	5
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	5
長打ちょうだ	long hit; slugging; extra-base hit [n,vs,vi] long hit; slugging; extra-base hit	5
あそこあそこ	there; over there; that place; yonder [pn] there; over there; that place; yonder [n] that far; that much; that point	4
あたしあたし	I; me [pn] I; me	4
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	4
あんなに	to that extent; to that degree; so much; so [adv] to that extent; to that degree; so much; so	4
いくらいくら	how much [n,adv] how much [n-suf] something over; and something; -odd [adv] however (much); no matter how	4
オーダー	order; reservation [n,vs] order; reservation [n,vs] order; sequence [n] order (of magnitude) [n] architectural order	4
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	4
がんばってがんばって	do your best; go for it; hang in there; keep at it [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it	4
がんばれがんばれ	hang in there; go for it; keep at it; do your best [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best	4
か所かしょ	place; point; part; spot; area; passage; portion [n] place; point; part; spot; area; passage; portion [ctr] counter for places, parts, passages, etc.	4
キャブ	carburetor; carburettor [n] carburetor; carburettor [n] cab; taxi [n] driver's cab (vehicle)	4
ギリギリぎりぎり	just barely; only just; at the very limit; at the last moment [adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment	4
くせにくせに	and yet; though; when; in spite of [conj,prt] and yet; though; when; in spite of	4
こういうこういう	such; this sort of; like this [adj-pn] such; this sort of; like this	4
ここから	from here; from this place [exp] from here; from this place	4
さすがにさすがに	as one would expect; naturally; indeed [adv] as one would expect; naturally; indeed [adv] still; all the same; after all	4
すんな	don't [exp] don't	4
センターオーバー	ball hit over the center fielder [n] ball hit over the center fielder	4
そうそう	in that way; thus; such [adv] in that way; thus; such [int] so [int] so?	4
ダマ	lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.) [n] lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)	4
ためにために	for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of [conj] because of; as a result of	4
ディフェンス	defense; defence [n] defense; defence	4
というかというか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean	4
どんどん	drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping [adv,adv-to] drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping [adv,adv-to] rapidly; quickly; steadily [adv,adv-to] continuously; one after the other; in succession	4
なぜなぜ	why; how; for what reason [adv] why; how; for what reason	4
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	4
バント	bunt [n,vs,vt] bunt	4
ファーストミット	first baseman's mitt [n] first baseman's mitt	4
フォアボール	base on balls; walk; pass [n] base on balls; walk; pass	4
ブルペン	bull pen [n] bull pen	4
ベース	base; basis; theme; basic ingredient [n] base; basis; theme; basic ingredient [n] base (e.g. military); depot [n] base; base bag	4
ボロボロ	worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy [adj-no,adj-na] worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy [adv,adv-to,adj-na,vs] crumbling; dry and crumbly [adv,adv-to] falling (in drops or clumps); scattering [adj-na] (physically or mentally) worn-out; exhausted [adv,adv-to] (coming to light) one after another	4
まさにまさに	exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt [adv] right (when); just (as) [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of [adv] really (ought to); certainly (should); naturally	4
マネージャー	manager [n] manager [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties	4
ミーティング	meeting [n] meeting	4
ミス	mistake; error; blunder [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder	4
モーション	motion [n] motion	4
ユー	you [pn] you	4
より	than [prt] than [prt] rather than; instead of; over; above [prt] from; out of; since; at; on (and after) [prt] except; but; other than [adv] more	4
中学生ちゅうがくせい	junior high school student; middle school pupil [n] junior high school student; middle school pupil	4
中心ちゅうしん	center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance [n,adj-no] center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance [suf] -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on	4
丸いまるい	round; circular; spherical [adj-i] round; circular; spherical [adj-i] curved; smooth [adj-i] harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable	4
予算よさん	estimate (of costs); budget [n,vs] estimate (of costs); budget	4
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	4
仕事しごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work	4
代打だいだ	pinch-hitting; pinch hitter [n] pinch-hitting; pinch hitter	4
仮想かそう	imagination; supposition; virtual; potential (enemy) [n,vs,vt,adj-no] imagination; supposition; virtual; potential (enemy)	4
伸びるのびる	to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) [v1,vi] to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) [v1,vi] to straighten out; to be flattened; to become smooth [v1,vi] to spread (of paint, cream, etc.) [v1,vi] to stretch out (e.g. of a hand); to extend [v1,vi] to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) [v1,vi] to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve [v1,vi] to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse [v1,vi] to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) [v1,vi] to be postponed; to be delayed; to be put off	4
内容ないよう	contents; content; substance; matter; detail; import [n] contents; content; substance; matter; detail; import	4
助っ人すけっと	helper; supporter; second; backer [n] helper; supporter; second; backer [n] foreign player (hired to strengthen a team)	4