お待ちしてます 下町和菓子 栗丸堂

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
クイズ
quiz
  1. [n] quiz
2
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2
くりくり
big and round (eyes, shaven head, etc.)
  1. [adj-f,vs,adj-no] big and round (eyes, shaven head, etc.)
2
グルメ
fine food; high-quality food
  1. [n,adj-no] fine food; high-quality food
  2. [n] gourmet; epicure; gastronome
2
くれぐれもくれぐれも
sincerely; earnestly; wholeheartedly
  1. [adv] sincerely; earnestly; wholeheartedly
  2. [adv] repeatedly; over and over; again and again
2
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
ごくごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
2
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
2
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
2
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
2
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
2
サンパウロサンパウロ
São Paulo (Brazil)
  1. [n] São Paulo (Brazil)
2
さんぼんさんぼん
three (long cylindrical things)
  1. [n] three (long cylindrical things)
  2. [n] three-of-a-kind (in a dealt hand)
2
しっとり
damp; moist; (slightly) wet
  1. [adv,adv-to,vs] damp; moist; (slightly) wet
  2. [adv,adv-to,vs] quiet; calm; peaceful; soft; gentle; mellow; graceful
2
ずいぶんずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
2
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
2
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
2
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
2
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
  1. [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
2
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
2
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
2
だからって
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
  1. [exp] even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
2
チェーン
chain (bicycle, measuring, tire, etc.)
  1. [n] chain (bicycle, measuring, tire, etc.)
  2. [n] chain (store, hotel, etc.)
2
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
2
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
2
ったく
good grief
  1. [int] good grief
2
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
2
というかというか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
  1. [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
2
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
2
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
どこの誰どこのだれ
who the heck; just who
  1. [exp,pn] who the heck; just who
2
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2
どれどれ
which (of three or more)
  1. [pn] which (of three or more)
  2. [int] well; now; c'mon
2
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
2
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
2
ハチミツはちみつ
honey
  1. [n] honey
2
ばっかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
2
バッグ
bag
  1. [n] bag
2
ビール
beer
  1. [n] beer
2
ビル
multi-floor building; multi-storey building
  1. [n] multi-floor building; multi-storey building
2
ブラジルブラジル
Brazil
  1. [n] Brazil
2
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
2
ぼそぼそ
whispering; subdued; murmuring; muttering
  1. [adv-to,adv,vs] whispering; subdued; murmuring; muttering
  2. [adv-to,adv,vs,adj-na] dry and tasteless
2
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
2
みなさんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
2
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
2
メイン
main; principal
  1. [adj-no] main; principal
  2. [n] main dish; main course
  3. [n] main part; principal part
2
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
2
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
2
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
2
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
2
よりも
than; in comparison to
  1. [exp] than; in comparison to
  2. [exp] rather than; over; above
2
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
2
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
2
一件いっけん
(one) matter; (one) item; (one) case
  1. [n] (one) matter; (one) item; (one) case
2
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
2
一個いっこ
piece; fragment; one (object)
  1. [n] piece; fragment; one (object)
2
一発いっぱつ
one shot; one charge; one explosion
  1. [n] one shot; one charge; one explosion
  2. [n] one blow; one punch
  3. [n] home run
  4. [n,adv] one try; one attempt
  5. [n] win on the first go-around after calling rīchi
2
不況ふきょう
depression; recession; slump
  1. [n,adj-na,adj-no] depression; recession; slump
2
世の中よのなか
society; the world; the times
  1. [exp,n] society; the world; the times
2
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
2
乾燥かんそう
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
  1. [n,vs,vt,vi] dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
  2. [n,adj-na] insipidity
2
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
2
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
2
人情にんじょう
humanity; empathy; kindness; sympathy
  1. [n] humanity; empathy; kindness; sympathy
  2. [n] human nature; common sense; customs and manners
2
人情話にんじょうばなし
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
  1. [n] story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
2
人見知りひとみしり
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
  1. [n,vs,vi] shyness; fear of strangers; stranger anxiety
2
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
2
他界たかい
death; the next world
  1. [n] death; the next world
  2. [vs,vi] to pass away; to die
2
付き合いつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
2
代々だいだい
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
  1. [adv,n,adj-no] for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
2
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
件けん
matter; affair; case; item; subject
  1. [n,ctr] matter; affair; case; item; subject
  2. [ctr] counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
  3. [ctr] counter for accounts (on a website, email service, etc.)
2
休学きゅうがく
temporary absence from school
  1. [n,vs] temporary absence from school
2
伝統でんとう
tradition; convention
  1. [n] tradition; convention
2
伝統的でんとうてき
traditional; customary; conventional
  1. [adj-na] traditional; customary; conventional
2
何かとなにかと
one way or another; in many ways; in various ways
  1. [adv] one way or another; in many ways; in various ways
2
何となんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
作り方つくりかた
style of building; construction; workmanship; way of making
  1. [n] style of building; construction; workmanship; way of making
  2. [n] recipe
  3. [n] how to grow (something)
2
供えるそなえる
to offer; to sacrifice; to dedicate
  1. [v1,vt] to offer; to sacrifice; to dedicate
2
先代せんだい
previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
  1. [n] previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father
  2. [n] predecessor
  3. [n] previous age; previous generation
2
先日せんじつ
the other day; a few days ago
  1. [n,adv] the other day; a few days ago
2
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
2
共同作業きょうどうさぎょう
group work
  1. [n] group work
2
円盤えんばん
disk; discus; platter
  1. [n,adj-no] disk; discus; platter
  2. [n] flying saucer
  3. [n] disc media (CD, DVD, etc.)
2
刃物はもの
edged tool; cutting instrument; knife
  1. [n] edged tool; cutting instrument; knife
2
分からず屋わからずや
obstinate person; blockhead
  1. [n] obstinate person; blockhead
2
分かりわかり
understanding; comprehension
  1. [n] understanding; comprehension
2
初めはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
2
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
2
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
Back to Top